DEVELOPING TECHNOLOGIES in Russian translation

• развивающихся технологий
• разработки технологий
• развитие технологий
• разрабатываемых технологиях
• развивающимися технологиями
• разработка технологий
• развивающиеся технологии

Examples of using Developing technologies in English and their translations into Russian

Simultaneously, we went on with the consolidation of the domotic offer developing technologies for automated home management.
Параллельно мы наращиваем предложение в области домашней автоматизации, разрабатывая технологии управления домом.

FAO has led the way in developing technologies for alternative use of sugar cane,
ФАО лидирует в области разработки технологии альтернативного использования сахарного тростника, в частности,

Communication Strategy twenty-first century suggest the need for cross-cultural communication and focused on developing technologies to enable it.
Коммуникативные стратегии двадцать первого века предполагают необходимость межкультурных коммуникаций и сосредоточены на выработке технологий для возможности ее.

skills on the sector of dynamic developing technologies and also exchange ideas.
способностями в области динамически растущих технологий, обмениваются идеями.

A greenhouse for carrying out works on testing of equipment and developing technologies of crop cultivation in horticulture;
Теплицей для проведения работ по испытаниям оборудования и отработке технологий выращивания культур в защищенном грунте;

life insurance companies and intermediaries to give special attention to the risks arising from new or developing technologies that might favour anonymity.
уделять особое внимание рискам, возникающим при разработке новых или развивающихся технологий, позволяющих проводить анонимные финансовые операции.

the use of new or developing technologies for both new and pre-existing products.
с использованием новых или развивающихся технологий как для новых, так и для уже существующих продуктов.

Collaboration with the scientific community needs to be encouraged as it is an essential partner in developing technologies and farming techniques for water conservation that build on the local knowledge of farmers.
Следует поощрять сотрудничество с сообществом научных организаций, поскольку они являются одним из основных партнеров в вопросах разработки технологий сельскохозяйственных методов сбережения воды, учитывающих в своей работе опыт местных фермеров.

Greater investment was required in developing technologies and initiatives, such as wireless communication
Требуются более значительные инвестиции в развитие технологий и таких инициатив, как обеспечение беспроводной связью

acquires special importance in the conditions of rapidly developing technologies, including digital ones.
приобретает особую важность в условиях стремительно развивающихся технологий, в том числе цифровых.

adapting or developing technologies to make them suitable to local conditions.
адаптирования или разработки технологий с целью подгонки их к местным условиям.

on available and developing technologies that aid in targeting the biological weapons production cycle, from intent,
о наличных и разрабатываемых технологиях, которые помогают придать целенаправленный характер оружейно- биологическому производственному циклу:

stands at odds with rapidly developing technologies.
диссонирует со стремительно развивающимися технологиями;

decontamination, developing technologies and international operational standards in the field.
обезвреживание, разработка технологий и международных оперативных стандартов в этой области.

involved in exploration methods, attaining a higher yield from deposits that are already producing, and developing technologies for deposits in which the development
снижение риска геологоразведочных методов, увеличение отдачи пластов на действующих промыслах, разработка технологий, предназначенных для таких месторождений,

Recognize further the importance of enhancing cooperation and developing technologies to face the challenges and opportunities of renewable sources of energy in a manner that would
Признаем далее важное значение повышения эффективности сотрудничества и развития технологий в целях решения связанных с возобновляемыми источниками энергии проблем

Recommendation 8 advises financial institutions to pay special attention to new or developing technologies that may favour anonymity
В рекомендации 8 финансовым учреждениям рекомендуется уделять особое внимание новым или развивающимся технологиям, которые могут способствовать анонимности,

However, in developing technologies and technical approaches applicable to such arrangements, consideration will need
Однако при разработке технологий и технических методов применения таких систем надо будет учитывать,

As we continue to focus on innovation and developing technologies like NFC, we will be able to further enhance the consumer experience-from search to purchase opportunities,
Когда мы продолжим акцентировать внимание на инновациях и развитии технологий, таких как NFC, то будем иметь возможность и дальше повышать потребительский опыт- от поиска товара до его покупки,

to give special attention to the risks arising from new or developing technologies that might favour anonymity.
обращать особое внимание на риски, вытекающие из новых или разрабатываемых технологий, которые могут благоприятствовать анонимности.