Examples of using Development and introduction in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development and introduction of appropriate legislative acts;
Разработку и введение в действие соответствующих законодательных актов;He has rich experience in development and introduction of compact devices in the power industry.
Developing a program to accelerate the development and introduction of vaccines;
Financial Development- identification, development and introduction of appropriate financial sources,
Continuing the development and introduction of curricula by subject
Продолжить работу по разработке и внедрению предметных школьных куррикулумовArea of application of the certificate:"Designing, development and introduction of software, consulting in the field of information technologies.
Область применения сертификата:" Проектирование, разработка и внедрение программного обеспечения, консалтинг в области информационных технологий.rotation of personnel, development and introduction of new technologies,
Development and introduction of an elective module in industrial
Разработка и внедрение факультативного модуля по теме промышленнойDevelopment and introduction of automation in the agricultural sector is an important additional factor in the efficient use of irrigation water,
Развитие и внедрение средств автоматизации в аграрном секторе является важным дополнительным фактором в эффективном использовании поливочной воды,Development and introduction of technical norms defining common requirements for mitigating space debris generated during the operation of spacecraft.
Разработка и введение в действие нормативно-технической документации, определяющей общие требования по ограничению засорения околоземного космического пространства при эксплуатации космической техники.The strategy provides for the development and introduction of a centralised property management information system enabling a detailed analysis of property data.
В стратегии предусмотрено создание и внедрение централизованной информационной системы управления недвижимым имуществом, которая позволит досконально анализировать данные о недвижимости.further development and introduction of promising innovative technologies,
дальнейшее развитие и внедрение перспективных инновационных технологий,Development and introduction of tariffs for the carriage of goods differentiated by quality category
Разработка и введение тарифов на грузовых перевозки, дифференцированных по категориям качестваOne of the major tasks of AfricaRice is the development and introduction of new rice seed varieties that are suitable for African conditions.
Одним из главных заданий для РисАфрики является развитие и внедрение новых сортов семян риса, которые являются подходящими для африканских условий.upbringing processes, the development and introduction of new teaching technologies,
President of Kazakhstan thanked Sheikh for his special contribution to the development and introduction of Islamic financing.
Президент Казахстана поблагодарил шейха за особый вклад в развитие и внедрение исламского финансирования.Apply measures to encourage the development and introduction of low-polluting processes
Применяет меры для поощрения разработки и внедрения менее загрязняющих процессовIt further noted the development and introduction of modular vocational training programmes in various regions of Ukraine.
Он также отметил разработку и внедрение в ряде регионов Украины модульных программ профессиональной подготовки.The various aspects of designing, development and introduction of National system of health monitoring of the population of Azerbaijan are considered.
В документе рассматриваются различные аспекты проектирования, разработки и внедрения Национальной системы мониторинга состояния здоровья населения в.The data on the development and introduction of advanced wastewater treatment biotechnology with activated sludge immobilization and nitrogen removal with
Приведены данные по разработке и внедрению новой биотехнологии очистки сточных вод с иммобилизацией активного микробного ила
