Examples of using Development and testing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
New product offerings through innovative development and testing services.
Новая продукция благодаря инновационным разработкам и испытаниям.Attend the development and testing of products;
Присутствовать при разработке и тестировании продуктов;Enables development and testing employees.
O Позволит разрабатывать и проводить тестирование сотрудников.Development and testing of all measures concerning the safe operation of the high-speed line;
Доработка и испытание различных устройств для высокоскоростного движения с соблюдением всех мер безопасности;The development and testing of weapon systems in outer space
Разработка и испытание в космическом пространстве оружейных систем,A separate environment for development and testing is the primary need of a developer
The Czech consortium, whose task is user terminal design, development and testing, is formed around the company Honeywell Czech Republic.
Консорциум чешских компаний, задача которого является конструирование, разработка и испытание пользовательских терминалов, группируются вокруг компании" Ханиуэлл- Чешская Республика.The TTO Circle operates as a laboratory for the development and testing of new tools,
ТТО Circle является лабораторией для разработки и тестирования новых средств,An important result of the project is the development and testing of systems for implementing energy meteorology within national meteorological services.
Важным результатом осуществления проекта стали разработка и испытание методов внедрения энергетической метеорологии в деятельность национальных метеорологических служб.Further development and testing of the common EMEP global modelling framework
Дальнейшую разработку и проверку общих рамок ЕМЕП для The development and testing of both biogeochemical and biodiversity impacts models were critically dependent on long-term monitoring, long-term experimental data
Эффективность разработки и опробования биогеохимических моделей воздействия During development and testing of the software application,
Во время разработки и тестирования программного приложения,Development and testing of ground-launched cruise missile seriously break the agreement
Разработка и испытание крылатой ракеты наземного базирования серьезно нарушает соглашениеDevelopment and testing of device that forms anatomical and functional justified invaginative
Разработка и апробация на экспериментальных животных технического устройства для формирования анатомическиDevelopment and testing of ground-launched cruise missile seriously break the agreement
Разработка и испытание крылатой ракеты наземного базирования серьезно нарушает соглашениеThe work already undertaken on the Rotterdam Convention components was made available to a select number of designated national authorities and stakeholders during the development and testing phase.
Результаты уже проделанной работы по компонентам, касающимся Роттердамской конвенции, были представлены для отбора ряда назначенных национальных органов a type of the cloud model which is completely prepared for development and testing.
для реализации ИТ- проектов, готовая облачная модель для разработки и тестирования.The development and testing of a regional screening programme for breast cancer would also facilitate the development of similar programmes for other cancers.
Разработка и апробирование региональной программы для рака груди будет также способствовать desist from further destabilizing actions such as the development and testing of nuclear weapon delivery systems.
не упорствовать в осуществлении дальнейших дестабилизирующих действий, таких, как разработка и испытание систем доставки ядерного оружия.virtual sandbox for rapid application development and testing.
используя изолированную виртуальную лабораторию для разработки и тестирования ваших продуктов.
