DEVELOPMENT AND TESTING in Polish translation

• rozwoju i testowania
• opracowywania i testowania
• rozwój i testy
• rozwój i badania
• rozwój i testowanie
• rozwoju i próbowania

Examples of using Development and testing in English and their translations into Polish

After three years of research, development and testing McHale launched its first variable chamber round baler the V660 at agritechnica 2009.
Po trzech latach badań, rozwoju i testowana firma McHale wprowadziła an rynek swoją pierwszą zmiennokomorową prasę do bel okrągłych McHale V660.

The durability for which all Lely products are renowned was the key in the development and testing stage of the Hibiscus 1015 CD Profi rake.
Że wartość odsprzedaży tej maszyny będzie wysoka, ponieważ kluczowym elementem w konstruowaniu i testowaniu zgrabiarki Hibiscus 1015 CD Profi jest wytrzymałość i trwałość, z której słyną wszystkie produkty Lely.

 Developer Tool Integration Leverage popular productivity tools to reduce time spent on development and testing with Parallels Desktop Business Edition.
Wykorzystaj popularne narzędzia zwiększające wydajność, aby zredukować czas poświęcony na programowanie i testowanie, dzięki Parallels Desktop Business Edition.

The measures covered by the grants are to be exclusively used for the development and testing of technology.
Środki objęte dotacjami mają być tylko i wyłącznie wykorzystane na rozwój oraz badania technologii.

The two last-named steps are, just like make check, optional and are normally used by the developer during development and testing.
Że dwa ostatnie kroki, podobnie jak make check są opcjonalne i używają ich głównie deweloperzy, podczas rozwijania i testowania programu.

mould making as well as the most modern construction, development and testing methods, the highest level of product quality
z użyciem własnych narzędzi, form, a także najbardziej nowoczesna konstrukcja, rozwój i testowanie metod, gwarantuje, że najwyższa jakość produktów

I am proud that the development and testing of global brand machines started here,
Jestem dumny, że rozwój oraz testowanie światowej marki rozpoczęła się tutaj,

The federal government has actively supported the development and testing of the new drive technology in Lower Saxony by providing funds from the National Innovation Programme for Hydrogen
Władze federalne aktywnie wspierały opracowanie i testy nowej technologii wodorowych ogniw paliwowych w Dolnej Saksonii, zapewniajÄ… c fundusze z

experienced in development and testing of innovative education
doświadczony w rozwijaniu i testowaniu innowacyjnych metod kształcenia

The development and testing of Central SIS II,
Opracowanie i przetestowanie centralnego SIS II,

analysis and development and testing of the national VIS-MAIL application.
przeprowadzenie analizy oraz przetestowanie i rozwinięcie krajowej aplikacji VIS-MAIL.

further cooperation with the development and testing team in the implementation of these changes
dalej współpracy z zespołem deweloperskim i testerskim w kwestii realizacji tych zmian,

since it has been accepted as a sacrifice, we are to seek to perpetuate that body which we have given to the Lord only long enough for our spiritual development and testing and for the completion of whatever work He has for us to do.
musimy staraæ siê podtrzymywaæ to cia³o oddane Panu jedynie tak d³ugo jak to jest potrzebne dla naszego duchowego rozwoju i próbowania, oraz aby ukoñczyæ jak±kolwiek pracê, któr± Pan ma dla nas do wykonania.

we are to seek to perpetuate that body which we have given to the Lord only long enough for our spiritual development and testing and for the completion of whatever work He has for us to do.
musimy starać się podtrzymywać to ciało oddane Panu jedynie tak długo jak to jest potrzebne dla naszego duchowego rozwoju i próbowania, oraz aby ukończyć jakąkolwiek pracę, którą Pan ma dla nas do wykonania.

The main actions to be carried out should cover in particular, the development and testing of the central component
Główne działania, które mają być realizowane, powinny obejmować w szczególności: rozwój i testowanie elementu centralnego

His designs were then turned over to commercial firms for development and testing.
Jego projekty zostały przekazane do komercyjnych firm w celu rozwoju i testów.

A key role is played here by the development and testing of new, high-temperature materials.
Kluczową rolę odgrywa tu rozwój i testowanie nowych materiałów wysokotemperaturowych.

A key role is played here by the development and testing of new, high-temperature materials.
Kluczową rolę odgrywają tu tworzenie i testowanie nowych materiałów wysokotemperaturowych.

The result will be a considerable improvement in air quality while, at the same time reducing the cost of engine development and testing.
Wynikiem będzie znaczna poprawa jakości powietrza, przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów opracowywania i testowania silników.

To follow up the recommendation on the establishment of a European Code of Practice for the development and testing of Advanced Driver Assistance Systems17.
Dalsze działania służące realizacji zalecenia dotyczącego przyjęcia europejskiego kodeksu postępowania w zakresie prac rozwojowych i badań zaawansowanych systemów wspomagania kierowcy17.