DEVELOPMENT AND TRANSFER OF TECHNOLOGIES in Russian translation

• разработка и передача технологий
• развития и передачи технологий
• разработки и передачи технологий
• разработке и передаче технологий
• разработки и передачи технологии

Examples of using Development and transfer of technologies in English and their translations into Russian

FCCC/SBSTA/1998/CRP.5 Development and transfer of technologies.
FCCC/ SBSTA/ 1998/ CRP. 5 Разработка и передача технологии.

FCCC/SBSTA/2003/L.18 Development and transfer of technologies.
FCCC/ SBSTA/ 2003/ L. 18 Разработка и передачи технологий.

Incentives to reward and credit development and transfer of technologies;
Iv стимулы для вознаграждения и кредитования организаций, занимающихся разработкой и передачей технологий;

FCCC/SBSTA/1999/MISC.5 Development and transfer of technologies.
FCCC/ SBSTA/ 1999/ MISC. 5 Разработка и передача технологии.

FCCC/SBSTA/1997/INF.5 Development and transfer of technologies.
FCCC/ SBSTA/ 1997/ INF. 5 Разработка и передача технологии.

Technical paper on capacity-building in the development and transfer of technologies.
Технический документ об укреплении потенциала в области разработки и передачи технологий.

Strengthen understanding of specific topics related to the development and transfer of technologies.
Добиться более глубокого понимания конкретных тем, связанных с разработкой и передачей технологий.

barriers to the development and transfer of technologies can exist at two levels.
что препятствия для развития и передачи технологий могут существовать на двух уровнях.

Coupled with this, the lack of access to finance is also a major barrier to the development and transfer of technologies to SMEs.
Одновременно с этим недостаточный доступ к финансированию также будет продолжать оставаться серьезным препятствием для развития и передачи технологий для МСП.

Accelerate the implementation of development and transfer of technologies through practical actions that fully consider sectoral
Ускорение работы по осуществлению разработки и передачи технологий с помощью практических мер при полном учете секторальных

The programme of work included activities relating to innovative options to finance the development and transfer of technologies, building on the activities in this area initiated by the EGTT in 2004.
Эта программа работы включает деятельность, относящуюся к инновационным вариантам финансирования, разработки и передачи технологий, на основе результатов деятельности в этой области, развернутой ГЭПТ в 2004 году.

Many Parties also highlighted the important role the private sector plays in development and transfer of technologies.
Многие Стороны подчеркнули также важную роль частного сектора в разработке и передаче технологий.

Providing support to Parties' work on enabling environments for the development and transfer of technologies, and promoting a dialogue with the private sector
Оказание поддержки деятельности Сторон по созданию благоприятных условий для разработки и передачи технологии, а также поощрение диалога с частным сектором

In accordance with decision 7/CP.7, the document addresses adaptation and development and transfer of technologies.
В соответствии с решением 7/ СР. 7 в документе рассматриваются вопросы адаптации и разработки и передачи технологий.

It may also wish to recommend to the COP a draft decision on the development and transfer of technologies.
Он, возможно, также пожелает рекомендовать КС проект решения о разработке и передаче технологий.

Report on the seminar on the development and transfer of technologies for adaptation to climate change.
Доклад о работе семинара по вопросам разработки и передачи технологии в целях адаптации к изменению климата.

Many Parties highlighted the importance of creating enabling environments in order to remove obstacles to scaling up development and transfer of technologies and to attract private- and public-sector investment.
Многие Стороны подчеркнули важность создания благоприятной среды с целью устранения препятствий на пути активизации разработки и передачи технологий и привлечения инвестиций из частного и государственного секторов.

The preparation of a TNA involves key processes relating to the development and transfer of technologies to address climate change.
Подготовка ОТП включает основные процессы, относящиеся к разработке и передаче технологий борьбы с изменением климата.

partnerships in creating favourable conditions for development and transfer of technologies.
партнерств в создании благоприятных условий для разработки и передачи технологий.

at its twenty-sixth session, considered the text of a draft decision on development and transfer of technologies.
ВОКНТА на своей двадцать шестой сессии рассмотрел текст проекта решения о разработке и передаче технологий.