DEVELOPMENT DIVISION in Russian translation

• отдел развития
• отдела разработки
• отдела развития
• development division

Examples of using Development division in English and their translations into Russian

Today, the Peace Division constitutes one of two arms of UNV programming work, alongside the Development Division.
Сегодня Отдел по вопросам мира является одним из двух структур ДООН, занимающихся разработкой программ, наряду с Отделом по вопросам развития.

The work under the subprogramme will be carried out by the Rural and Urban Development Division under the guidance of the Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas.
Мероприятия в рамках данной подпрограммы будет осуществлять Отдел развития сельских и городских районов под руководством Комитета по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах.

The subprogramme, for which the Rural and Urban Development Division is responsible,
Эта подпрограмма, за которую отвечает Отдел развития сельских и городских районов,

The Managing Director of the Country Strategy and Pro-gramme Development Division, UNIDO, Mrs. O. King-Akerele,
В зале заседаний 7 Директор- распорядитель Отдела разработки страновых стратегий и программ,

The Workforce Development Division works with local and statewide partners to provide training
Отдел развития рабочей силы Отдел развития рабочей силы работает с местными

Conference on Trade and Development and the Managing Director of the Country Strategy and Programme Development Division of the United Nations Industrial Deve-lopment Organization.
Наций по торговле и развитию и Директор- распорядитель Отдела разработки страновых стратегий и программ Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.

World Bank Industry Development Division,"Export processing zones",
см. World Bank Industry Development Division," Export processing zones",

the Wakf Unit were moved out of the ministry to form the Ministry of Minority Affairs and the Child Development Division left the ministry to form the Ministry of Women and Child Development..
Отдел вакуфов были переведены из министерства, чтобы сформировать Министерство по делам меньшинств, а Отдел развития детей покинул министерство чтобы сформировать Министерство по делам женщин и развитию детей.

Mr. Jayaweera(Director, Communication Development Division, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO))
Г-н Джайвеера( Директор Отдела развития коммуникаций, Организация Объединенных Наций по вопросам образования,

the Research and Right to Development Division, the Human Rights Treaties Division,
Отдел по исследованиям и праву на развитие, Отдел договоров по правам человека,

the Research and Right to Development Division, the Human Rights Treaties Division,
Отдел по исследованиям и праву на развитие, Отдел договоров по правам человека

Aquaculture Service in collaboration with the Land and Water Development Division and the Environment and Natural Resources Service.
внутренних водных ресурсов и аквакультуры ФАО во взаимодействии с Отделом по освоению земельных и водных ресурсов и Службой окружающей среды и природных ресурсов.

minority access to justice, anti-discrimination and victim advocacy and assist with the downsizing of the Department of Justice's Judicial Development Division in September 2008.
отстаивание прав жертв, а также оказывать помощь в сокращении Отдела развития судебной системы Департамента юстиции в сентябре 2008 года.

Georgia(General Education Development Division) and Thailand Monitoring Committee of the World Programme for Human Rights Education,
Грузии( Отдел развития общего образования) и Таиланде Комитет по мониторингу осуществления Всемирной программы образования

The Managing Director of the Country Strategy and Pro-gramme Development Division, UNIDO, Mrs. O. King-Akerele,
В среду, 15 ноября 1995 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 7 Директор- распорядитель Отдела разработки страновых стратегий и программ,

The Managing Director of the Country Strategy and Pro-gramme Development Division, UNIDO, Mrs. O. King-Akerele,
Сегодня, 15 ноября 1995 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 7 Директор- распорядитель Отдела разработки страновых стратегий и программ,

the Managing Director of the Country Strategy and Programme Development Division of the United Nations Industrial Development Organization on sub-items( a),( d)
Наций по торговле и развитию и Директор- распорядитель Отдела разработки страновых стратегий и программ Организации Объединенных Наций

Staff of the Research and Right to Development Division, the Field Operations
Сотрудники Отдела по исследованиям и праву на развитие, Отдела полевых операций

the Financing for Development Division, the Sustainable Development
Отделом по финансированию развития, Отделом по устойчивому развитию

Sustainable Development Division, Ministry for the Environment, Land
и директор Отдела по вопросам устойчивого развития, министерство охраны окружающей среды,