Examples of using Development effectiveness in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development effectiveness activities.
Expenses Development effectiveness costs.
Расходы на обеспечение эффективности развития.Development effectiveness costs.
Расходы на обеспечение эффективности развития.Development effectiveness activities expected to require continued cost recovery funding.
Деятельностью в области эффективности развития, которая, как ожидается, потребует продолжения финансирования Development effectiveness.
Эффективность процесса развития.Denmark Trust Fund for the Development Effectiveness Report 2002.
Целевой фонд Дании для составления доклада об эффективности развития за 2002 год.South-South cooperation is a proven approach to enhance development effectiveness.
Сотрудничество Юг- Юг является проверенным подходом, способствующим повышению эффективности процесса развития.Ways to improve the support to South-South cooperation and enhance its development effectiveness;
Определение путей содействия расширению сотрудничества Юг- Юг и повышению его эффективности в целях развития;provided a basis for measuring development effectiveness.
создают основу для определения эффективности процесса развития.Performance assessment and development effectiveness.
Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития.Funding levels for development effectiveness activities.
Уровни финансирования деятельности по повышению эффективности развития.UNDP proposes to classify it as a development effectiveness activity.
ПРООН предлагает классифицировать эту работу в качестве деятельности по повышению эффективности развития;They should follow the international commitments on development effectiveness as well as international standards on transparency and accountability.
При их выделении должны соблюдаться международные обязательства по обеспечению эффективности развития, а также международные стандарты прозрачности и подотчетности.Provides good topical coverage the 2010 Mutual Review of Development Effectiveness report includes 17 sectors.
Обеспечивает надлежащий тематический охват доклад Совместного обзора эффективности развития за 2010 год включает 17 секторов.A framework that stresses development effectiveness as a key objective will provide a strong basis for measuring performance
Рамки, Endorses the need to reinforce development effectiveness, which demands greater emphasis on measuring output, performance and enhancing accountability;
Подтверждает необходимость повышения эффективности процесса развития, что требует уделения большего внимания количественной оценке результатов деятельности, Pursuant to decision 2013/4, a line for UNCDF activities has been introduced in the development effectiveness category see paragraphs.
В соответствии с решением 2013/ 4 в категории эффективности развития была введена статья ассигнований на деятельность ФКРООН см. пункты 38- 39.impact of its aid programme when it established the Office of Development Effectiveness in 2006.
действенность своей программы помощи, создав в 2006 году Управление по вопросам эффективности развития.Mr. Tujan reiterated the catalytic role of civil society in integrating the human rights framework into the development effectiveness agenda and ensuring accountability.
Г-н Туйан подтвердил, что гражданское общество играет стимулирующую роль в интеграции вопросов прав человека в повестку дня эффективного развития и обеспечении подотчетности.Source: Development effectiveness in Africa-- promise and performance:
Источник: Development effectiveness in Africa-- promise and performance:
