DEVELOPMENT IN GENERAL in Russian translation

• развития в целом
• развитие в целом
• развитию в целом
• развитии в целом

Examples of using Development in general in English and their translations into Russian

Which of these aspects dominates in a specific country depends on its level of development in general and its level of industrial development in particular.
Какие из упомянутых аспектов доминируют в той или иной стране, зависит от уровня ее развития в целом и уровня ее промышленного развития в частности.

slum upgrading and urban development in general.
благоустройства трущоб и городского развития в целом.

Development and the Forest Principles provide the overarching guidance to the intergovernmental deliberation on sustainable development in general and forests in particular.
Принципы лесопользования служат общим руководством для обсуждения на межправительственном уровне вопросов устойчивого развития, в целом, и проблем лесов, в частности.

priority sector of the economy and takes specific measures to support farmers and agricultural development in general.
приоритетной частью экономики и конкретными действиями поддерживает фермеров и в целом развитие сельского хозяйства.

posing a threat to sustainable development in general and to developing countries in particular.
создающие угрозу для устойчивого развития в целом и развивающихся стран в частности.

The announced reductions in resources for development in general, and particularly for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,
Объявленное сокращение объема ресурсов, выделяемых на цели развития в целом и, в особенности, для Экономической комиссии для Латинской Америки

Most of the challenges to development in general, and to domestic resource mobilization
В большинстве проблем, возникающих в процессе развития в целом и в связи с мобилизацией внутренних ресурсов

seriously jeopardizing development in general and economic development in particular.
серьезно подрывает процесс развития в целом и ход экономического развития в частности.

In fact, the connection between social development in general and the International Covenant on Economic,
На деле связь между социальным развитием в целом и Международным пактом об экономических,

There is an urgent need for more international funding for public health and development in general and for expanding second-line treatment in particular.
Безотлагательно необходимы дополнительные международные ресурсы для финансирования государственного здравоохранения и развития вообще и для расширения вспомогательного курса лечения в частности.

other matters related to economic and social development in general.
оказание технической помощи и другие вопросы, связанные с социально-экономическим развитием в целом.

active involvement in development in general.
активному их участию в процессе развития в целом.

other humanitarian bodies gave details of the destructive effects of the sanctions on development in general, and individuals in particular.
других гуманитарных органов содержатся подробные сведения о разрушительном воздействии санкций на процесс развития в целом и на отдельно взятых людей в частности.

in the resources available for development in general.
выделяемых на цели развития в целом.

The sex-disaggregated data could facilitate the government to measure the progress and achievement in the development in general and in the implementation of CEDAW in particular.
Дезагрегированные по признаку пола данные помогают правительству оценить прогресс и достижения в области развития в целом и в осуществлении КЛДОЖ в частности.

a Public Information Center(PIC) are widely used for raising young people's awareness about development in general and the World Bank in particular.
Всемирного банка широко используются для повышения уровня осведомленности молодых людей о процессах развития в целом и о деятельности самого Всемирного банка в частности.

as well as development in General.
а также развития в общем.

the disappearance of a way of development in General.
исчезновением с пути развития вообще.

also to poverty reduction or development in general.
с сокращением масштабов нищеты или с развитием в целом.

In most countries, the data available does not distinguish between the financing of research and development in general and the financing of science for sustainable development in particular.
В большинстве стран имеющиеся данные не позволяют провести разграничение между финансированием научных исследований и разработок в целом и финансированием науки в интересах устойчивого развития в частности.