development in generaloverall developmentbroader developmentdevelopment as a wholedevelopment generallydevelopment at largemainstream development
Examples of using
Development in general
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
As"one size fits all" models are not appropriate for development in general and the development of the knowledge society in particular,
Habida cuenta de que los modelos unitarios no son apropiados para el desarrollo en general ni para el desarrollo de la sociedad del conocimiento en particular,
Hence, the challenges of reducing urban poverty, and of development in general, are immense:
En este contexto, los desafíos que se plantean respecto de la reducción de la pobreza en las ciudades y el desarrollo en general son enormes:
we encounter tremendous difficulties in financing our development in general and programmes to achieve the MDGs in particular, specifically in health,
enfrentamos enormes dificultades en la financiación de nuestro desarrollo en general y de los programas dirigidos a alcanzar los objetivos de desarrollo de el Milenio en particular,
Challenges and Change chose to situate fulfilment of the Millennium Development Goals and development in general as the indispensable foundation of prevention.
consideraran que el fundamento principal de la prevención residía en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio y en el desarrollo en general.
peacekeeping efforts, post-conflict reconstruction and development in general.
la reconstrucción en el período posterior a el conflicto y el desarrollo en general.
to enable development of skill sets vital to emerging sectors of a green economy and development in general.
hacer posible la adquisición de aptitudes de importancia vital para los sectores emergentes de una economía ecológica y para el desarrollo en general.
including electricity generation, and broader economic and social development in general.
incluso la generación eléctrica y, en general, el normal desarrollo económico y social.
economic growth and development in general.
el crecimiento económico y, en general, con el desarrollo.
just as it is central to development in general.
es decisivo para el desarrollo en general.
through which an effort was made to provide a linkage between environment and development in general, and in the area of harmful products in particular.
por conducto de la cual se trató de establecer un vínculo entre el medio ambiente y el desarrollo en general, y en la esfera de los productos perjudiciales en particular.
informative study raising important and critical issues that deserve the attention of all the United Nations agencies active in the area of science and technology for development in general and in the Asian region in particular.
informativo y plantea cuestiones de gran importancia que merecen la atención de todos los organismos de las Naciones Unidas que realizan actividades en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo en general, en la región asiática en particular.
information to the process of social integration and development in general, with an emphasis on poverty
la información a el proceso de integración social y desarrollo en general, con énfasis en la erradicación de la pobreza
Lack of awareness that climate change is a major challenge for development in general, and even more so for specific projects(e.g. impact of climate risks on expected outcomes of development projects,
La falta de sensibilización frente al problema general del cambio climático para el desarrollo en general y más aún para proyectos concretos(los efectos de los riesgos climáticos sobre los resultados previstos de los proyectos de desarrollo,
differential treatment for developing countries- in a way that contributes to sustainable economic growth and development in general, but particularly in developing countries.
diferenciado para los países en desarrollo-, de manera que contribuyera a el crecimiento económico sostenible y a el desarrollo en general, pero en particular en los países en desarrollo..
technology activities within the United Nations system and on development in general, there is a need for additional resources to be allocated to the UNCTAD secretariat to create,
tecnología dentro de el sistema de las Naciones Unidas y en el desarrollo en general, es preciso asignar más recursos a la secretaría de la UNCTAD para que pueda crear,
low levels of development in general and of supporting infrastructure in particular.
los bajos niveles de desarrollo en general y de infraestructura de apoyo en particular.
social relations and material needs(human well-being) and development in general, including major atmospheric environmental issues,
las necesidades materiales( bienestar humano) de las personas y a el desarrollo en general, incluidas las principales cuestiones ambientales atmosféricas,
also for economic growth and development in general.
también para el crecimiento económico y el desarrollo en general.
and on migration and development in general.
y sobre migración y desarrollo en general.
activities to promote development in general and African development in particular.
servicios de información y las actividades en pro del desarrollo en general y de África en particular.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文