Examples of using Sustainable development in general in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Because WASH is linked in many ways to people's livelihoods and sustainable development in general, it is an important input not just for Target 10 of Millennium Development Goal 7 but for all of the Goals.
Teniendo external sources to meet the great challenges of sustainable development in general and capacity-building in particular.
para hacer frente a los grandes problemas de desarrollo sostenible en general, y de la creación de capacidad to their security and to sustainable development in general, especially when control of such weapons cannot be maintained.
para su seguridad y para el desarrollo sostenible en general, especialmente cuando no puede ejercer se un control sobre esas armas.on issues related to follow-up to the Conference and sustainable development in general.
respecto de las cuestiones relacionadas con el seguimiento de la Conferencia y el desarrollo sostenible en general.to ensure greater coherence in the Secretariat's work in the area of sustainable development in general, including, in particular, stronger support for regional and national activities;
para dar más coherencia a la labor de la Secretaría which provided the framework for cooperation among Islamic countries in the field of the environment and sustainable development in general.
que constituía la base de la cooperación entre los países islámicos external sources to meet the great challenges of sustainable development in general and capacity-building in particular.
externas para responder a los grandes desafíos de el desarrollo sostenible en general y, argued that the way in which the WTO would make the necessary changes to integrate decent work into its agenda would be indicative of whether the institution would be able to deal with the future challenges of sustainable development in general.
la OMC introduzca los cambios necesarios para incorporar el tema del trabajo decente were especially important in pursuing the goals of the Commission on Sustainable Development and sustainable development in general;
que son especialmente importantes para la consecución de los objetivos de la Comisión sobre el the three pillars of sustainable development and enabling sustainable development in general; offering a platform for discussions to shape a consensus on the post-2015 framework; influencing the shape
Para hacer frente a esos desafíos mineral resources for sustainable development, in general, especially in developing countries
los recursos minerales para el desarrollo sostenible en general, especialmente Land degradation is an impediment to sustainable development in general, and to sustainable agriculture in particular.
La degradación de las tierras es un impedimento al desarrollo sostenible en general, y a la agricultura Greece is paying special attention to regional cooperation for the environment and for sustainable development in general.
Grecia presta especial atención a la cooperación regional respecto del medio ambiente y del desarrollo sostenible en general.Trade unions identified several obstacles to their sustainable development efforts and to the realization of sustainable development in general.
Los sindicatos señalaron varios factores que obstaculizaban su labor Companies that have joined the Global Compact are ready to learn about sustainable consumption and production and sustainable development in general.
Las empresas que se han unido al Pacto Mundial de las Naciones Unidas están dispuestas a aprender The interconnectedness of these issues within the broader framework of sustainable development in general warranted their inclusion in the Programme of Action.
La interacción de estas cuestiones dentro del marco más amplio del desarrollo sostenible en general aseguró su inclusión Transition to a greener economy was necessary for sustainable development in general, and from a social and labour market perspective in particular.
Tanto en sentido general como desde una perspectiva social y laboral en particular, el desarrollo sostenible exige Poverty is an obstacle to sustainable development in general and therefore frustrates the efforts of trade unions in attempting to further sustainable practices.
La pobreza es un obstáculo al desarrollo sostenible en general y, por consiguiente, frustra los intentos de los sindicatos por fomentar prácticas The international community increasingly recognizes the need to integrate social and cultural concerns into both sustainable development in general and sustainable forest management in particular.
