DEVELOPMENT OF PROGRAMS in Russian translation

• разработка программ
• развитие программ
• разработке программ
• разработку программ

Examples of using Development of programs in English and their translations into Russian

the Chairman of the Board of Trustees Erkin Nureldaemovich Tatishev for his valuable contribution to the development of programs and his sincere desire to help people.
Председателю Попечительского Совета Еркину Нурельдаемовичу Татишеву за ценный вклад в развитие программ и искреннее желание помогать людям.

only two criteria would determine the development of programs: demand and quality.
сняты лицензионные и денежные ограничения, развитие программ будет определяться только двумя факторами: спросом и качеством.

the Foundation assists in the development of programs and projects in the field of microfinance,
Фонд оказывает содействие в разработке программ и проектов в области микрофинансирования,

At state and municipal level, the development of programs for prevention and assistance in cases of violence in urban and rural areas,
Содействие на уровне штатов и муниципий разработке программ по предотвращению насилия и оказанию помощи жертвам насилия в городах

Workgroup member on development of programs of an application-oriented bachelor degree in nursing care within a component C"Reform of medical education
Член рабочей группы по разработке программ прикладного бакалавриата по сестринскому делу в рамках компонента С« Реформа медицинского образования

Alexander took part in the development of programs aimed at rebuilding the fleet,
Принял непосредственное участие в разработке программ воссоздания флота,

Also, metrological service provides technical assistance in the development of programs and procedures of certification of test equipment,
А также, метрологическая служба оказывает методическую помощь в разработке программ и методик аттестации испытательного оборудования,

supporting their participation in development of programs and structures that afford them rights and opportunities.
поддерживают их участие в разработке программ и структур, которые обеспечивают им права и возможности.

The scientist believes that instead of geopolitical games the warring parties should be better focused on the development of programs for the commercialization of hydrogen energy
Ученый убежден, что противоборствующие стороны взамен геополитическим играм лучше бы сконцентрировались на разработке программ по коммерческому внедрению водородной энергетики

cultural issues of Armenians abroad and the development of programs for Armenians in Sudan,
выявления армянских историко-культурных вопросов и разработки программ Судан, Эфиопия,

The DSC team provides services for the development of programs to facilitate business processes by offering functional solutions adapted to all kinds of activities be it finance industry,
Команда DSC оказывает услуги по созданию программ, облегчающих бизнес- процессы, предлагая функциональные решения, адаптированные под любые виды деятельности: индустрия финансов,

Creation of competitive environment, including the development of educational institutions;- Development of engineering- technical education system;- Development of programs and mechanisms for specialists' competence evaluation(national competency mapping system);- Development of sustainable mechanisms to ensure an access of youth/ graduates of educational institutions to the systems of employment promotion/ job search.
в том числе в развитии образовательных учре- ждений;- развитие системы инженерно- технического образования;- разработка программ и механизмов оценки компетенций специалистов( националь- ная система картирования компетенций);- формирование устойчивых механизмов обеспечения доступа молоде- жи/ выпускников образовательных учреждений к системам содействия занятости/ поиска работы.

Stimulation, supporting and development of programs, research and innovation,
Поощрение, поддержка и развитие программ, исследовательских и инновационных,

effective solutions; development of programs and their implementation.
эффективных решений; разработка программ и их реализация.

the protection of vulnerable population groups will be used in the development of programs for employment of these groups and will strengthen the
защита уязвимых групп населения будут использованы при разработке программ по обеспечению занятости данных групп

the European Center for Nuclear Research(CERN), the development of programs aimed at conducting fundamental research in the field of nanostructures
Европейским центром ядерных исследований( ЦЕРН), разработкой программ, направленных на проведение фундаментальных исследований в области наноструктур

Development of program for data compression with help of GZip method.
Разработка программы для сжатия данных методом GZip.

Directions of improving the development of programs to promote employment in the region for example, the Minsk region.
Направления совершенствования разработки программы содействия занятости населения региона на примере Минской области.

Continue the development of programs that aim to incorporate the participation and contribution of persons with disabilities in society(Israel);
Продолжать разработку программ, направленных на участие инвалидов в жизни общества и признание их вклада в нее( Израиль);

Of the Law on the Executive Committee of Gagauzia stipulates a power regarding the development of programs in the field of education.
Закона об Исполнительном комитете Гагаузии предусмотрена компетенция по разработке и реализации программ в области образования.