DEVELOPMENT OF PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de programas
• elaboración de programas

Examples of using Development of programs in English and their translations into Spanish

In the middle of the 90s to these universal solutions were joined other individuals since several companies specialties in the development of programs for lighting technology began to distribute free programs to various professionals in the industry proposing manufacturers to reflate the databases themselves Each program for the creation of so-called plug-ins.
A mitad de los años 90 a dichas soluciones universales se unieron otras particulares puesto que varias compañías especialidades en el desarrollo de programas para la luminotecnia iniciaron a distribuir programas gratuitos a los diversos profesionales de el sector proponiendo a los fabricantes que rellanaran las bases de datos propias de cada programa para la creación de los llamados Plug-ins.

which included a new competency for local governments regarding the“promotion and development of programs and activities aimed at strengthen- ing gender parity” Article 4 Competency,
que incluyeron una nueva competencia para los gobiernos relativas a la“promo- ción y desarrollo de programas y actividades destinadas a fortalecer la equidad de género” Art.4 Competencia 29/Enero 2006

specifi c efforts by health care professionals to control pain, and the development of programs to generate experts in pain management.
los esfuerzos específi cos de profesionales de asistencia médica para controlar el dolor y el desarrollo de programas para generar expertos en el manejo del dolor.

other donors to coordinate the development of programs and projects and financial resource mobilization.
otros donantes para coordinar el desarrollo de programas y proyectos y movilizar recursos financieros.

including the development of programs and the validation of stock assessment tools.
tarea que incluye el desarrollo de programas y la validación de las herramientas de evaluación de poblaciones.

The Federal Government shall promote the participation of the various social groups in the development of programs the purpose of which is the preservation and restoration of ecological balance
El Gobierno Federal promoverá la participación de los distintos grupos sociales en la elaboración de los programas que tengan por objeto la preservación y restauración del equilibrio ecológico

further complicate the development of programs.
complican aún más el desarrollo de los programas.

although we should do more oftenly, either in the design and development of programs, in its implementation, in the structuring of space
ya sea en el diseño y desarrollo de programas, en su implementación,

accompany the development of programs that promote the design,
acompañar el desarrollo de programas que fomenten el diseño,

Spain In Spain the Foundation focuses its efforts on the development of programs to lighten the precarious situation facing so many Spanish families due to the crisis, of treatment in their home countries.">
En España la Fundación centra sus esfuerzos en el desarrollo de programas que alivien la situación de precariedad por la que atraviesan muchas familias españolas, y en ese ámbito

one of the reasons of Excellence Award was the development of programs such as Associations, is a series of mandatory activities where young chooses a group of interest(in total there are 42 groups)
una de las razones de el Galardón a La Excelencia fue el desarrollo de Programas tales como el Asociacionismo; consiste en unas serie de actividades de carácter obligatorio donde el joven elige un grupo de su interés( en total hay 42 grupos)

development of artistic events to stimulate support of new values, development of programs in the different cultural areas,
desarrollo de eventos artísticos que estimulan el soporte de nuevos valores, desarrollo de programas en las diferentes áreas culturales,

will collect information on the development of programs to manage frailty in older adults in the EU
recopilará información sobre el desarrollo de programas para el manejo de la fragilidad en los adultos mayores en la UE

Development of Program.
Desarrollo del programa.

Development of programs for the integrated management of wastewater.
Desarrollo de programas para la gestión integrada de aguas residuales.

Development of programs to raise awareness of the issue.
Desarrollo de programas de concientización sobre el problema.

Development of programs, channels and contents for mobile devices.
Desarrollo de programas, canales y contenidos para dispositivos móviles.

Sports and educational activities related to the development of programs.
Actividades deportivas y de formación vinculadas a desarrollo de programas.

Development of programs for the clinical management of HIV/AIDS patients.
Desarrollo de programas de manejo clínico para pacientes con VIH/SIDA; y.

Colreservas supports the development of programs that benefit communities in Risaralda.
Colreservas apoya el desarrollo de programas que beneficien a comunidades de Risaralda.