Examples of using Desarrollo del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNMIBH has continued its close cooperation with other international agencies in developing the programme.Desde el comienzo, seremos asistidos por una persona que estará a nuestra disposición durante toda el desarrollo del programa.
From Habían surgido problemas en la distribución y disponibilidad de estos conjuntos, que podrían limitar el desarrollo del programa.
Issues had arisen with Ese aspecto formará parte del desarrollo del Programa de Política e Investigación sobre la Infancia.
This will be part of the Children's Policy and Research Agenda development.Most NGOs in the city contributed to the programme's development either as volunteers or with project proposals.NGOs should also be involved into the programme development and implementation process;Conclusión del desarrollo del programa para todos los modelos principales de enrutadores de wi-fi privados.
Completion of developing the software for all main models of private routers.Si tiene alguna pregunta sobre el desarrollo del programa o le gustaría participar en actividades de revisión del mismo
If you have questions about programme development or would like to participate in curriculum or Desarrollo del programa de capacitación en veeduría social para consejeros y educadores pares 80 consejeros y 38 líderes de grupos de apoyo capacitados durante el trimestre.
Development of a programme HSTLD AG lleva a cabo sus actividades y el desarrollo del programa a través de un proceso abierto y transparente.
The HSTLD AG conducts its activities and program development through an open and transparent process.Apoyar al Comité Ejecutivo en el desarrollo del programa para la Reunión General Anual.
To support Asistimos desde la planificación inicial, el desarrollo del programa, la comercialización,[y] el reclutamiento de la facultad y los estudiantes….
We would assist from initial planning, program development, marketing,[and] recruitment of faculty and of students….Este lanzamiento marca un hito para el desarrollo del programa, con la implementación de numerosas sugerencias de los usuarios recopiladas durante la fase WIP del desarrollo. .
The population and development programme component strengthened the capacity of the Government to plan, monitor and evaluate population-related Una revisión detallada de los costos históricos y estimados del desarrollo del programa resultó en costos totales de aproximadamente$ 13'475.000.
A thorough review of historical and estimated program development costs resulted in total costs of approximately $13,475,000.Desarrollo del programa del Congreso Subud Mundial(Bali, 2001) Nota: Susila Dharma International es miembro de la organización ecuménica espiritual laica Subud.
Subud World Congress program development(Bali, 2001) Note: Susila Dharma International is an affiliate organization of Subud, an ecumenical non-denominational spiritual organization.No había una planificación establecida para el desarrollo del programa, con lo cual también carecía de plazos a los que ajustarme.
There wasn't a fixed schedule for the software's development, so this meant that I didn't have any deadlines to work to.incluidos el desarrollo del programa, la promoción y contratación, la aplicación de programas y servicios de apoyo, el desarrollo laboral
including programme development, marketing and recruitment, delivery of 
