DEVELOPMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY in Russian translation

• развитие науки и техники
• развития науки и технологий
• развития науки и техники
• развитии науки и техники
• развитием науки и техники
• развитие науки и технологий

Examples of using Development of science and technology in English and their translations into Russian

The summit came to an end, but the results will encourage the development of science and technology for a long time.
Саммит прошел, но его результаты еще долго будут оказывать влияние и стимулировать развитие науки и техники.

China was an age-old civilization which had made substantial contributions to the development of science and technology throughout the world.
Китай-- древнейшая цивилизация, внесшая огромный вклад в развитие науки и техники в мире.

Also supports development of science and technology through human resource development activities in specific sectors.
Содействие развитию науки и техники посредством проведения мероприятий в области развития людских ресурсов в конкретных секторах.

UNIDO's role in the development of science and technology would enable it to ensure that new technologies that aided competitiveness
Роль ЮНИДО в развитии науки и технологии позволит ей способ- ствовать тому, чтобы новые технологии, повышаю- щие конкурентоспособность

headed by Mr. Qing Yan, Director of Bureau for the development of science and technology, CAS visited the S.
во главе с директором бюро по развитию науки и технологии, CAS г-ном Qing Yan в Казахский агротехнический университет им.

The development of science and technology has made us one of the major forces shaping Earth.
Благодаря развитию науки и технологии мы стали одной из главных сил, формирующих облик Земли.

intellectual resources to support the development of science and technology in developing countries.
интеллектуальных ресурсов для содействия развитию науки и техники в развивающихся странах.

Efforts to meet the Millennium Development Goals have spurred African countries to devote greater resources to the development of science and technology.
Усилия по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, стимулировали африканские страны увеличить объем ресурсов для целей развития науки и техники.

the owner of the state grant for a contribution to development of science and technology.
обладатель государственной стипендии за вклад в развитие науки и техники.

The development of science and technology have made it possible to establish and effectively apply methods of wave(quantum)
Развитие науки и техники позволили создать и эффективно применить методы волновой( квантовой)

The appropriate transitional period approaches for the development of science and technology have been offered
Предложены подходы для развития науки и технологий, присущие к переходному периоду и отформатированы,

despite Christianity's initial impact on the formation of scientific activity, the development of science and technology under the influence of secular ideologies has led to consequences arousing serious fears.
несмотря на изначальное воздействие христианства на становление научной деятельности, развитие науки и техники под влиянием секулярных идеологий породило последствия, которые вызывают серьезные опасения.

An appropriate transitional period approach for the development of science and technology has been offered
Предложены подходы для развития науки и технологий, присущие к переходному периоду и отформатированы,

contributing to the development of science and technology and enriching their host communities by adding to cultural diversity.
вносят свой вклад в развитие науки и техники, а также обогащают жизнь принимающих общин благодаря своей культурной самобытности.

a certain number of activities were identified for future cooperation in the areas of food security and agriculture, development of science and technology, technical cooperation among Islamic countries
определенный ряд мероприятий в рамках дальнейшего сотрудничества в области продовольственной безопасности и сельского хозяйства, развития науки и техники, технического сотрудничества между исламскими странами

It also invited them to take initiatives to encourage the African States to allocate 3 per cent of the resources which they obtained from UNDP to the development of science and technology in Africa.
Она также предложила им предпринять инициативы, нацеленные на поощрение африканских государств к тому, чтобы они выделяли 3 процента ресурсов, полученных ими от ПРООН, на развитие науки и техники в Африке.

water supplies and the development of science and technology, transport infrastructure,
энергетики и водоснабжения, развития науки и технологий, транспортной инфраструктуры,

relevant international organizations and developed countries should provide greater support for capacity-building and the development of science and technology in developing countries.
развитые страны должны обеспечивать более масштабную поддержку процесса создания потенциала и развития науки и техники в развивающихся странах.

they obtain a holistic view of the development of science and technology as a historical and cultural phenomenon
получение ими целостного представления о развитии науки и техники как историко-культурного явления

son of the physicist Johannes Bosscha and a major force in the development of science and technology in the Dutch East Indies,
Johannes Bosscha, являвшегося основной движущей силой в развитии науки и техники Голландской Ост- Индии,