DEVELOPMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY in French translation

• développement de la science et de la technologie
• développement de la science et de la technique
• développement scientifique et technologique
• l'évolution de la science et de la technologie

Examples of using Development of science and technology in English and their translations into French

history has shown that the development of science and technology, if not properly guided,
l'expérience a montré que le développement de la science et de la technique, s'il n'est pas mené correctement,

technical support to landlocked developing countries for the development of science and technology, including the strengthening of national and regional institutions;
technique aux pays en développement sans littoral pour le développement de la science et de la technologie, y compris le renforcement des institutions nationales et régionales;

The Strategy for development of science and technology of Vietnam up to 2010 approved by the Prime Minister in Decision No. 272/2003/QD-TTg dated 31/12/2003 is an important document mapping out the roadmap for science and technology development..
La Stratégie(2003) pour le développement scientifique et technologique du Viet Nam à l'horizon 2010 approuvée par le Premier ministre aux termes de la décision no 272/2003/QD-TTg en date du 31/12/2003 est un document important qui définit la marche à suivre pour développer la science et la technologie.

Attention is also paid to the relevance of the curriculum to student's life and the development of science and technology in modern society,
L'on a aussi veillé à adapter le programme à la vie des élèves et au développement de la science et de la technologie dans la société moderne,

Descartes in the seventeenth century, and which has led to the development of science and technology.
qui a conduit au développement de la science et de la technique, est en crise.

Moreover, it is necessary to improve information channels between States on the development of science and technology, the results achieved
Par ailleurs, il est nécessaire d'améliorer les circuits d'information entre les Etats sur l'évolution de la science et de la technologie, les résultats acquis

are positive that the development of science and technology will help to mitigate negative impacts possibly coming from this source.
ne doutons pas que le développement de la science et de la technologie contribuera à atténuer les impacts négatifs qui pourraient émaner de cette source.

in order not to hinder the development of science and technology… but to protect the scientific activities of well-intentioned scientists.
de ne pas entraver le développement scientifique et technologique… mais de protéger les activités des scientifiques animés de bonnes intentions.

said that the development of science and technology was essential to the achievement of economic growth
dit que le développement de la science et de la technique est indispensable pour la croissance économique

The development of science and technology ill-suited to our needs is contributing to a reduction in the demand for commodities
Le développement de la science et de la technologie non adaptées à nos besoins contribue à la réduction de la demande des matières premières

other factors are also impeding the development of science and technology in the country's economy.
d'autres facteurs ont également un impact négatif sur le développement de la science et de la technique dans l'économie nationale.

In particular, it called for the establishment of research centres to promote the development of science and technology within developing regions
On a demandé, en particulier, que soient créés des centres de recherche pour encourager le développement de la science et de la technologie dans les régions en développement

in particular in providing appropriate regulatory frameworks and incentives for the development of science and technology;
en particulier en instaurant le cadre réglementaire voulu et les incitations appropriées pour le développement de la science et de la technique;

Chairman COMSTECH, to set up Pan Islamic Fund for the Development of Science and technology in the Islamic World.
portant sur la mise en place d'un fonds panislamique pour le développement de la science et de la technologie dans le monde musulman.

Chairman COMSTECH, to set up Pan Islamic Fund for the Development of Science and Technology in the Muslim World;
portant sur la mise en place d'un Fonds panislamique pour le développement de la science et de la technologie dans le monde musulman;

Another participant pointed out that the development of science and technology focused more on men's needs than on women's, for example in the area of health.
Un autre participant a fait remarquer que le développement des sciences et des technologies était axé davantage sur les besoins des hommes que ceux des femmes, par exemple dans le domaine de la santé.

Rapid development of science and technology had given rise to the swift expansion of international trade
La rapidité du progrès scientifique et technique a entraîné une vive expansion du commerce international

As the unequal distribution of wealth was necessary for the development of science and technology, such a shift incited fear and created vulnerability within the democratic consensus.
Comme une répartition inégale de la richesse est une condition nécessaire du développement de la science et la technologie, une telle évolution suscite la crainte et crée des vulnérabilités au sein même du consensus démocratique.

Stresses the importance of implementing the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic Countries
SOULIGNE l'importance de la mise en œuvre de la stratégie pour le développement des sciences et de la technologie dans les pays islamiques

The development of science and technology have made it possible to establish
Le développement de la science et la technologie ont permis d'établir