DEVELOPMENT OF SPACE TECHNOLOGY in Russian translation

• развитие космической техники
• развитию космических технологий
• разработки космической техники
• развития космической техники
• развитию космической техники
• развитии космической техники
• развитие космических технологий

Examples of using Development of space technology in English and their translations into Russian

enabling them to establish basic capacities for the development of space technology, tailored to their needs.
наделяют их базовыми возможностями для разработки космической техники, отвечающей их потребностям.

to ensure that the benefits deriving from the development of space technology could be shared by all countries,
блага, с которыми сопряжено развитие космической техники, были доступны всем странам,

Dr. HUANG Huikang(China) said that, since the development of space technology and the conduct of space activities could not be separated from the establishment of a sound legal space order, the elaboration of international space law must be accelerated.
Д-р ХУАН Хойкан( Китай) говорит, что, поскольку вопросы развития космической техники и космической деятельности нельзя рассматривать отдельно от вопросов установления надежного космического правопорядка, то разработку международного космического права следует ускорить.

the Kakuda Research Centre have played a dominant role in the development of space technology in NAL, although close cooperation with other divisions is occasionally required.
Какудский исследовательский центр играют ведущую роль в развитии космической техники в НАЛ, хотя время от времени возникает необходимость в их тесном сотрудничестве с другими подразделениями.

investment in the development of space technology and space science and technology education were
инвестиции в развитие космических технологий и обучение в различных областях космической науки

actively seeks to promote international cooperation, aimed at obtaining space benefits for all human beings, by playing a major role in the development of space technology and its applications.
в этой связи стремится активно развивать международное сотрудничество в целях обеспечения доступа к выгодам от космической деятельности для всех людей путем активного участия в развитии космической техники и ее прикладного применения.

had provided an opportunity for space and user agencies in the region to discuss cooperation in the development of space technology and applications and to strengthen partnerships.
потребителям их услуг в регионе обсудить вопросы сотрудничества в развитии космических технологий и их применении, а также укрепить партнерские связи.

which demonstrated the importance that States attached to the development of space technology and its application for peaceful purposes.
свидетельствует о значении, которое государства придают развитию космической технологии и ее применению в мирных целях.

technology from following the development of space technology and space science,
инженерно-техническим кадрам следить за развитием космической технологии и космической науки,

as well as transmit, electromagnetic signals through space and the atmosphere, the development of space technology and consequently its applications can be greatly enhanced through a deeper understanding of atmospheric science.
также передают электромагнитные сигналы через космическое пространство и атмосферу, совершенствование космической техники и, соответственно, ее применения может быть значительно расширено на основе углубленного понимания науки об атмосфере.

especially by promoting the utilization and development of space technology in developing countries.
особенно посредством оказания содействия использованию и разработке космических технологий в развивающихся странах.

economic factors limiting the development of space technology and its applications.
также экономических факторов, сдерживающих развитие космической техники и ее применение.

of a coordinated plan of action among space agencies premised on a long-term vision for the development of space technology.
скоординированного плана действий космических агентств на продолжительную перспективу по развитию космических технологий.

a coordinated plan of action among space agencies based on a long-term vision for the development of space technology.
скоординированного плана действий космических агентств на продолжительную перспективу по развитию космических технологий.

Myanmar is planning to build the foundations for the development of space technology in the country, with the aspiration of launching its own satellite for the peaceful uses of space technology..
также через международное сотрудничество, планируется заложить основу для развития космической техники в стране в надежде запустить собственный спутник для использования космической техники в мирных целях.

technological information and an arrangement for the transfer of technologies to promote the use and development of space technology in the developing countries.
создать механизм для передачи технологий в целях содействия использованию и развитию космической техники в развивающихся странах.

remained committed to the advancement and development of space technology.
по-прежнему привержена цели прогрессивного развития космической техники.

commercial sectors in the Technical Forum showed that industry was playing a key role in the development of space technology and its applications, and the exchange of views between governments,
коммерческих кругов в работе Технического форума показывает, что промышленность играет ключевую роль в развитии космической техники и ее практическом применении, а обмен мнениями между правительствами,

we should also understand that, due to the limitation of historical conditions and the development of space technology, the existing legal system regarding outer space has obvious defects
что в силу ограниченности исторических условий и развития космической технологии существующая правовая система, регулирующая деятельность в космосе, имеет явные недостатки

in joint scientific research and the development of space technology, Thailand welcomed the establishment of the Asia-Pacific Satellite Communications Council,
в проведении совместных научных исследований и освоении космических технологий, Таиланд приветствует создание Азиатско-тихоокеанского совета по спутниковой связи,