DEVELOPMENT UNIT in Russian translation

• группа разработки
• группа по развития
• отдел разработки
• отдел развития
• группы разработки
• группы по развития

Examples of using Development unit in English and their translations into Russian

The Systems Development Unit will require, in the light of the overall increase in staff in the Office of the Prosecutor, one additional computer information systems assistant
В свете общего расширения штата Канцелярии Обвинителя Группе разработки систем потребуется один дополнительный помощник по компьютерным информационным системам для технического обслуживания

policies aimed at alleviating poverty, UNDP, through its Sustainable Human Development Unit, supported the preparation of the first Palestinian poverty report.
ПРООН через свою Группу по устойчивому развитию человеческого потенциала оказала содействие в подготовке первого доклада по вопросам нищеты в Палестине.

pro-poor housing finance and development of the Urban Resource Centre and the Community Development Unit in servicing the national symposium on housing the poor in urban economies Timor-Leste.
создание Центра городских ресурсов и Группы по общинному развитию для обслуживания национального симпозиума по обеспечению жильем бедных слоев населения в условиях городской экономики Тимор- Лешти.

The development of systems development life cycle methodology is a major task to be undertaken by the proposed Head, Development Unit, to be established as part of the restructuring of the Information Systems Division.
Выработка методики в отношении цикла разработки систем представляет собой крупную задачу, которую предстоит решать руководителю группы по развитию, которую предложено создать в процессе реорганизации Отдела информационных систем.

A newly established Camp Development Unit will develop an urban planning development policy for refugee camps to address and improve the living
Вновь созданная Группа развития лагерей будет разрабатывать стратегию строительства зданий для лагерей беженцев в целях решения проблемы

In the 2008/09 budget period, the Career Development Unit provided support to staff in the field through long-distance coaching sessions and individual advice through e-mail
В 2008/ 09 бюджетном году Группа развития карьеры предоставляла сотрудникам на местах поддержку в рамках дистанционных занятий с наставниками

UNFPA also provided assistance to Montserrat's Development Unit with respect to reviewing
ЮНФПА также оказал занимающемуся вопросами развития подразделению содействие в обзоре

In 2007/08, the Career Development Unit will play an essential role in producing an overarching career development framework,
В 2007/ 08 году Группа развития карьеры будет играть важнейшую роль в подготовке общего плана развития карьеры,

The vaccine development unit had, for its part, been working on the development of vaccine
Подразделение разработки вакцин в свою очередь занималось оценкой вакцин на местах в Бразилии,

The Department of Forestry has also launched a gender mainstreaming programme and a gender development unit has been established within the department with the aim to give training on gender sensitive forestry management to the department staff.
Департамент лесного хозяйства также организовал программу учета гендерной проблематики, и в рамках департамента было создано подразделение по гендерному развитию в целях обучения сотрудников департамента вопросам управления лесным хозяйством с учетом гендерной проблематики.

not displaced due to new technologies and machineries, the Farm Family Development Unit of DOA has started providing appropriate machines to women micro entrepreneurs to enable them to increase their production.
женщины теряли свои рабочие места из-за появления новых технологий и механизмов, отдел по вопросам развития семейных ферм министерства сельского хозяйства начал предоставлять микропредприятиям женщин соответствующее оборудование для того, чтобы они могли увеличить объем выпускаемой продукции.

which will consist of the Afghanistan National Development Strategy Support/Development Unit, the Gender Unit,
в состав которого будут входить Группа поддержки осуществления Стратегии развития, Группа гендерных вопросов

Recently, ENCC established the women's business development unit(WBDU) mandated to encourage
Недавно в структуре палаты была создана группа по вопросам развития предпринимательской деятельности женщин( ГРПЖ)

A new Police Information Analysis Officer(P-4) post for the Policy Development Unit, the incumbent of which would collate
Новую должность сотрудника по анализу полицейской информации( С4) для Группы разработки политики, который будет собирать

In August 2011, Prime Minister's Office in collaboration with National Development Unit, National Human Rights Commission and Amnesty International organised a two day training programme on Human Rights for 60 Citizens Advice Bureaux Organisers of Ministry of Public Infrastructure,
В августе 2011 года аппарат премьер-министра вместе с Национальным отделом развития, Национальной комиссией по правам человека и" Международной амнистией" провели двухдневную учебную программу по правам человека для 60 организаторов бюро консультирования граждан от министерства государственной инфраструктуры,

Later in 2006, the Trade Union Sustainable Development Unit was launched as an information and data service coordinated by the International Trade Union Confederation,
Позже в 2006 году была создана профсоюзная Группа по устойчивому развитию, которая представляет собой информационно- справочную службу,

Three P-2 posts in the Web Development Unit could only be filled by temporary staff,
Три должности уровня С2 в Группе разработки вебсайта удалось заполнить лишь на временной основе,

the Information Support Unit and the Systems Development Unit.
группу информационной поддержки и группу разработки систем.

For this purpose, the Agency has established a Camp Development Unit within the Department of Operational and Technical Services to
В этих целях Агентство создало Группу развития лагерей в рамках Департамента оперативного

Two P-2 posts in the Web Development Unit could only be filled by temporary staff,
Две должности С2 в Группе развития веб- сайта удалось заполнить только временными сотрудниками,