Examples of using Devonian in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
vertical outcrops of Devonian sandstone; all surfaces are on the same tier, facing south.
на вертикальных выходах девонского песчаника; все плоскости расположены на одном ярусе, ориентированы на юг.While the rock beds that define the start and end of the Devonian period are well identified,
Хотя скальные основания, которые определяют начало девонского периода, довольно отчетливы,By the late Devonian, land plants had stabilized freshwater habitats,
The early labyrinthodonts are known from the Devonian and possibly extending into the Romer's Gap of the early Carboniferous.
Ранние лабиринтодонты известны с девона и возможно развились во время разрыва Ромера на заре каменноугольного периода.excavated by water out of the Devonian limestone, we find a most curious record preserved for us in the geological memoirs of the Earth.
вырытой водою из Девонского известняка, мы находим весьма любопытный рекорд, сохраненный для нас в геологических летописях Земли.occur on Devonian metamorphic shales on the southern cliff of the Kuku-Khadan bald peak(north-eastern Zun-Torey basin bordering)[2] fig. 5.
залегают на девонских метаморфических сланцах в южном обрыве сопки Куку- Хадан( северо-восточное обрамление котловины озера Зун- Торей)[ 2] рис. 5.The deposits of these later stages of the first Devonian flood average about one thousand feet in thickness.
Отложения, образовавшиеся на этих поздних стадиях первого девонского наводнения, составляют в среднем тысячу футов в толщину.the Upper Devonian intrusions and Lower Silurian igneous-sedimentary rocks.
интрузиями верхнего девона, вулканогенно- осадочными отложениями нижнего силура.The Devonian extinction crisis primarily affected the marine community,
Девонский кризис в первую очередь затронул морские экосистемы,The most important group to be affected by the Kellwasser event were the reef-builders of the great Devonian reef-systems, including the stromatoporoids,
Наиболее важной группой, затронутой вымиранием, были рифообразующие организмы великих девонских рифовых систем,a placoderm(an armoured fish) from the Devonian Period, which is controlled using multimedia.
панцирная рыба Девонского периода, приводящаяся в движения с помощью мультимедиа.Ural Mountains cross-section and can be read as the original chronicle of the Earth from Neogene to Devonian and back.
можно видеть поперечный разрез уральского хребта- своеобразную« летопись Земли» от неогена до девона и обратно.Paleogeography and events in the Devonian and Lower Carboniferous" took place in Novosibirsk
on the cliff of which the Upper Mesozoic sandstones errosively occur on Devonian shales.
в обрыве которой верхнемезозойские песчаники с размывом залегают на девонских сланцах.Then, Max Petroleum plans to set another short section of casing before drilling further target exploration objectives(Carboniferous and Devonian).
Затем, компания планирует установить еще один уровень цементирования до начала бурения целевого уровня( каменноугольный и девонский).that is part of an ancient Devonian reef limestone,
который является частью древнего девонского рифового известняка,Fossils have been found in many parts of the world in marine sediments dating from the Middle to Late Devonian.
Их окаменелости найдены в разных частях мира в морских отложениях, датируемых с середины и до позднего девона.The sedimentary record shows that the late Devonian was a time of environmental change,
International conference“Biostratigraphy, paleography and events in the Devonian and the Low Carboniferous” was held in Novosibirsk
Проведена международная конференция« Биостратиграфия, палеогеография и события в девоне и нижнем карбоне» в Новосибирске и Уфе 20 июля-about 10% in Devonian, and minor amounts in Neogene
около 10% в девонских, и незначительное количество в неогеновых
