Examples of using Dialysis in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In peritoneal dialysis glucose is used in the dialysis fluid.
Russian Dialysis Society.
Российского диализного общества.One complete dialysis session usually takes 4-5 hours.
Equipment and necessary drugs have been provided to dialysis centres;
Поставка оборудования и необходимых препаратов диализным центрам;It's been 30 years since my life changed by the disease and the dialysis treatment.
Прошло 30лет, с тех пор как болезнь и лечение диализом изменили мою жизнь.We will be with you on your way of deciding on dialysis treatment.
Мы будем с Вами на пути принятия решения о выборе диализной терапии.He needs dialysis.
What do they think about Holiday Dialysis the Diaverum way?
Что они думают о диализе в отпуске согласно подходу компании Diaverum?You take Davíd off dialysis, he will die.
Если отключите Давида от диализа, он умрет.Try not to hide that you are a dialysis patient.
Старайтесь не скрывать, что являетесь диализным пациентом.A place is required in the home for a chair and dialysis machine;
В доме требуется место для кресла и диализного аппарата;The better the blood supply to the membrane the more efficient the dialysis treatment.
Чем эффективнее подача крови к мембране, тем выше качество диализной терапии.And dialysis.
И диализ.You don't have to go to the dialysis center.
Вам не придется идти в центр диализа.You're on dialysis for your kidneys.
Вы на почечном диализе.The nurses will also regularly monitor both you and the dialysis machine.
Медсестры также будут контролировать ваше состояние и работу диализного аппарата.In haemodialysis blood supply can be controlled by the dialysis machine.
При гемодиализе подача крови может контролироваться диализным аппаратом.He will need dialysis.
Ему понадобится диализ.I can't be on dialysis.
я не хочу находиться на диализе.There's a dialysis center there.
Там центр диализа.
