unfinishedincompletesomeuncompletedpendingdid not complete
Examples of using
Did not complete
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Persons older than 15 years of age who did not complete elementary education may attain it in accordance with the adult education curriculum.
Лица старше 15 лет, которые не закончили начальную школу, могут сделать это в системе образования для взрослых.
The Committee regrets that many Parties did not complete Part IV(overall evaluation of progress achieved in implementing the Protocol)
Комитет выражает сожаление по поводу того, что многие Стороны не заполнили часть IV(" Общая оценка прогресса,
The SBSTA did not complete its consideration of issues under this agenda sub-item at its seventeenth and eighteenth sessions.
На своих семнадцатой и восемнадцатой сессиях ВОКНТА не завершил рассмотрение вопросов по данному подпункту повестки дня.
The problem of providing education to adults who did not complete their primary education emerged only two years ago.
Проблема предоставления образования взрослым, которые не закончили своего первичного образования, возникла всего два года назад.
Middle school University Other special school- applied training or without qualification, did not complete elementary education,
Прочее специальная школа- прикладное профессиональное обучение или образование без получения диплома, незаконченное начальное образование,
On a less positive note, the Committee regretted that many countries did not complete Part IV Overall evaluation of progress achieved in implementing the Protocol.
С другой стороны, Комитет выразил сожаление в связи с тем, что многие страны не заполнили часть IV формуляра" Общая оценка прогресса, достигнутого в осуществлении Протокола.
As the Council did not complete its consideration of the draft staff regulations of the Authority,
Поскольку Совет не завершил рассмотрение проекта положений о персонале Органа,
85 per cent did not complete secondary education,
85%- не закончили среднюю школу,
Background: At SBSTA 27, Parties did not complete their consideration of issues under this agenda item and agreed to continue
Справочная информация: На ВОКНТА 27 Стороны не завершили рассмотрение вопроса в рамках данного пункта повестки дня
Azerbaijan did not complete the establishment of the point of contact under the IAN System task G.
Азербайджан не завершил выполнение такой задачи, как создание пункта связи в рамках Системы УПА задача G.
all juvenile persons and younger adults who did not complete their schooling.
молодых людей младшего возраста, которые не закончили школу.
The Working Group did not complete its work and will continue consideration of the matter at the next session of the JIGE.
Рабочая группа не завершила свою работу и продолжит рассмотрение этого вопроса в ходе следующей сессии ОМГЭ.
Syrian forces began but did not complete the withdrawal of heavy weapons
Сирийские силы начали, хотя и не завершили, отвод тяжелых вооружений
Though I did not complete this course of studies,
Хотя я не завершил курс подготовки,
The EPH figures for May 2003 show that just over 12 per cent of the population aged 25 and older did not complete primary school.
Данные Постоянной переписи домашних хозяйств за май 2003 года свидетельствуют о том, что более 12 процентов населения в возрасте старше 25 лет не закончили курс начального образования.
Iraq asserts that Landmark did not complete the installation of software
Ирак утверждает, что" Лэндмарк" не завершила установку программного обеспечения
The remaining 20 officials include those who opted not to participate in the exercise or did not complete the procedures required for participation by the closing date.
Остальные 20 должностных лиц либо не захотели участвовать в этом мероприятии, либо не завершили к установленной конечной дате процедуры, соблюдение которых необходимо для участия в этом мероприятии.
The SBSTA, at its thirty-second session, did not complete its consideration of this issue
ВОКНТА на своей тридцать второй сессии не закончил рассмотрение этого вопроса
As the Council did not complete its consideration of these items,
Поскольку Совет не завершил свое рассмотрение этих пунктов,
The Conference of the Parties at its eighth session(COP 8) did not complete consideration of agenda item 6, programme and budget, of its agenda.
На своей восьмой сессии( КС 8) Конференция Сторон не завершила рассмотрение пункта 6 своей повестки дня о программе и бюджете.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文