Examples of using Did the same thing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was talking about how some author did the same thing with his wife.
I did the same thing last year for my parents for Christmas.
Я сделал тоже самое для моих родителей на прошлое Рождество И это вызвало просто фурор.Every company with a pipeline over there did the same thing.
He did the same thing for me.
Он сделал тоже самое для меня.She just did the same thing to me.
Она сделала тоже самое со мной.Well, she just did the same thing to me.
You did the same thing on August 7,
Вы делали тоже самое 7 августа, 17 июля,Did the same thing to me first time I looked after her.
Проделала тот же трюк со мной, когда я за ней присматривал.We did the same thing in"From the Apennines to the Andes.
Мы сделали нечто похожее в" Из Апеннин в Анды.He did the same thing to me a long time ago.
Со мной он сделал тоже самое много лет назад.I did the same thing.
Я сделал тоже самое.You know, I believe Cliburn did the same thing, only he used a live vulture.
Знаешь, Клайберн сделал тоже самое, когда использовал живого грифа.Дети делали тоже самое… они избегали эту квартиру.Later the Beatles did the same thing for rock and roll.
Затем он сделал то же самое для жука и сома.He did the same thing to me.
Он сделал тоже самое со мной.He did the same thing with the brand-new book(Hermione looked scandalized).
Он проделал то же самое с новой книгой( Гермиона выглядела все более шокированной).Jenna did the same thing with caleb.
Дженна тоже самое делала с Калебом.He did the same thing to Pam's junior prom date.
Он то же самое проделал на выпускном Пэм.my best friend and I nearly did the same thing.
моя лучшая подруга почти сделали тоже самое.They did the same thing to a beauty supply store a block down, a couple nights ago.
