Examples of using Did the same thing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I did the same thing and I wound up working for Mr. Anderson.
Zodiac teki samalla tavoin.You did the same thing. I didn't leave you.
En jättänyt sinua. Teit samoin.Yeah… I did the same thing.
Joo… Minä tein saman.German U-boats did the same thing.
Saksalaiset U-veneet tekivät samoin.Your mother did the same thing for me.
I found something. That translator did the same thing in Indiana.
I did the same thing when I happened to be in Yokoyama this morning.
Minä tein samoin, kun satuin olemaan Yokohamassa tänä aamuna.So he did the same thing here.
Joten hän teki saman täällä.Marie did the same thing when we divorced.
Marie teki samoin, kun erosimme.What? I di-- I did the same thing to my mom.
Mitä? Minä tein samoin omalle äidilleni.Hydra did the same thing to her. Jiaying.
Hydra teki saman hänelle. Jiaying.Gideon did the same thing.
Gideon teki samoin.Always. So I did the same thing.
Panit itsesi aina etusijalle, joten minä tein samoin.Wakefield did the same thing seven years ago.
Wakefield teki saman seitsemän vuotta sitten.She did the same thing to me.
Hän teki samoin minulle. Hän vetoaa.Well, maybe he did the same thing with Carl Brubaker.
Ehkä hän teki saman Carl Brubakerin kanssa.Probably did the same thing to the other two clerks.
Luultavasti teki samoin kahden muun kanssa.Why?- Because he did the same thing to me?
Koska hän teki saman minulle.- Miksi?How she did the same thing with her uncle.
Että hän teki samoin setänsä kanssa.
