DIFFERENT DATA in Russian translation

• различных данных
• разные данные
• различные данные
• разными данными
• различными данными
• разным данным
• неодинаковых данных

Examples of using Different data in English and their translations into Russian

These different data are necessary for creating statistics
Эти различные данные нужны Центру анализа

allow you to work with different data, whether it's reviews,
позволяют работать с различными данными, будь то отзывы,

to temporarily refrain from copying different data.
временно воздержитесь от операций по копированию различных данных.

According to different data, from 40% to 60% of deaths are caused by the cardiologic diseases.
По разным данным, от 40% до 60% смертей происходят по причине кардиологических заболеваний.

A dynamic site can return different data for a URL based on information provided by the user
Динамический сайт может возвращать различные данные в зависимости от информации, основанной на URL,

Among the issues discussed are the absence of an internationally agreed definition of total population and the use of different data by international organizations to produce annual population statistics.
К числу рассматриваемых вопросов относятся отсутствие международно согласованного определения общей численности населения и практика применения международными организациями различных данных для составления ежегодной статистики народонаселения.

This technology does not require constant human supervision, since it automatically aligns different data and provides the pilot with accurate
Использование такой технологии не требует постоянного присутствия человека- она автоматически объединяет различные данные и предоставляет пилоту точную

Big volume can store 10 different data of active, 10 different data of discharge, 10 different data of charge.
Большой объем может хранить 10 различных данных активных, 10 различных данных разряда, 10 различных данных заряда.

Pages with these plug-ins establish a direct connection to Twitter and transfer different data depending on your log-in status on Twitter.
Страницы с этими плагинами создают прямое соединение с Twitter и передают различные данные в зависимости от вашего статуса регистрации в Twitter.

Pages with these plug-ins establish a direct connect to Google and transfer different data depending on your log-in status on Google.
Страницы с этими плагинами создают прямое соединение с Google и передают различные данные в зависимости от вашего статуса регистрации в Google.

the technical information can contain different data.
труба- техническая информация может содержать различные данные.

The different data quality of two sample countries showed,
Данные различного качества по двум отобранным странам показали,

sometimes even within agencies, for different data series.
том же учреждение в отношении разных данных применяется разная практика.

Different data extracted from the GIS
Различные данные, полученные с помощью ГИС

scales of assessment require different data, and participants emphasized the need to identify the common needs across sectors and scales.
масштабов нуждаются в разных данных, и участники подчеркивали необходимость выявления общих потребностей в рамках секторов и масштабов.

Different data make it possible to mark out among Turkic people of the early Middle Ages group of people who were involved in the most significant religious actions.
Разнообразные данные позволяют выделить у тюрок эпохи раннего Средневековья группу лиц, которая была вовлечена в наиболее значимые религиозные действия.

This framework also serves as a backbone linking, at the HFA indicator level, different data sets which at least in WHO/EURO were previously compartmentalized in different units or programmes.
Данная основа также служит инструментом увязки- на уровне показателей ЗДВ- для различных наборов данных, которые, по меньшей мере, ранее использовались в различных подразделениях или программах Европейского регионального бюро ВОЗ.

DNS servers with CLOUD technology on redundant machines and deployed in different data centers to ensure continuity of service even
DNS- серверы с технологией CLOUD на резервированных машинах, расположенных в разных дата- центрах, для обеспечения непрерывности

According to different data he was born in 1888-1889
По разным сведениям он родился в 1888- 1889 годах

It should be noted that the data are not directly comparable. Different countries collect different data, using different data collection instruments and assumptions about the nature of the problem.
Следует отметить, что эти данные нельзя непосредственно сопоставить между собой, ибо собираемые ими данные отличаются по своему характеру, по методам сбора и сделанным выводам о характере проблемы.