DIFFERENT DEGREE in Russian translation

• разной степени
• различной степенью
• разной степенью
• разная степень
• различную степень

Examples of using Different degree in English and their translations into Russian

has therefore a different degree of separation today.
поэтому имеет различную степень разделения сегодня.

Furthermore, the four principal functions can be combined and performed with a different degree of emphasis in a different international arrangement and mechanism.
Кроме того, четыре основные функции могут сочетаться и применяться с разной степенью значимости в различных международных соглашениях и механизмах.

gender may affect women belonging to such groups to a different degree or in different ways to men.
гендерной принадлежности может сказываться на женщинах, принадлежащих к таким группам, в разной степени и совершенно иначе, нежели на мужчинах.

Fav0rit77. ru Usual horoscopes can only tell a cool horoscope on good luck for all zodiac signs about your character and with different degree of accuracy to tell the fortunes.
Офигенный гороскоп на удачу для всех знаков Зодиака- Fav0rit77. ru Обычные гороскопы могут только рассказывать о вашем характере и с разной степенью точности предсказывать судьбу.

In such a case, the secured creditor will have the burden of monitoring the status of the encumbered asset to a different degree, depending on whether the first
В таком случае обеспеченному кредитору придется следить за статусом обремененных активов в разной степени в зависимости от выбора первого

each of them has a different degree of difficulty in this game.
каждый из них имеет разную степень сложности в данной игре.

The different degree courses are:
Различные уровни курсов: бизнес

racial discrimination only or primarily affects women, or affects women in a different way, or to a different degree than men.
затрагивает положение женщин в иной форме, либо затрагивает их положение в иной степени, нежели положение мужчин.

Probably, this"something" can be called strength of mind which in different degree is inherent both to certain people,
Возможно, это« нечто» может быть названо силой духа, которая в разной степени присуща как отдельным людям,

have the equal impact over the organ- damage its tissues with a different degree of severity.
оказывают одинаковое воздействие на орган- повреждают его ткани с различной степенью тяжести.

explanation why they succeed to a different degree.
почему они преуспели в разной степени.

which can be used to measure the number of births and deaths with a different degree of accuracy, depending on the level of maintenance of the registers.
которые могут быть использованы для расчета числа родившихся и умерших( с различной степенью достоверности, в зависимости от тщательности ведения регистров), существуют во всех странах региона ЕЭК ООН.

then it will engage quickly and with a wholly different degree of conviction, urgency
она должна действовать более оперативно и с совершенно иной степенью убежденности, неотложности

It is obvious that this component of influence is closely connected with existence of strong-willed qualities(also inherent in different degree both to certain people,
Очевидно, что эта составляющая влияния тесно связана с наличием волевых качеств( также присущих в разной степени как отдельным людям,

of the morphological and analytical studies of forest soils with different degree and different nature of the human intervention are represented in the guidebook of the scientific tour"Modern changes of the middle taiga forest soils.
аналитических исследований для лесных почв с различной степенью и разным характером антропогенного воздействия представлены в изданном накануне конференции путеводителе научной экскурсии« Современные изменения лесных почв средней тайги», подготовленном совместно Институтом биологии Коми НЦ УрО РАН и Фондом« Серебряная тайга».

BOPP film has different degree of transparency, it is convenient in processing,
пленка ОРР имеет разную степень прозрачности, она удобна в обработке,

which“manifests itself in a different degree of trust in the state's ability to solve problems” Kaufmann, 2000.
что« проявляется в различной степени доверия к возможностям государства в отношении решения проблем» Kaufmann, 2000.

level in this field, are often hindered by the different degree of decentralization in the countries of the region, the shortage of local human and institutional capacity for application of the national policies, and the different degree of access of the individual countries from the region to the programmes of the European Commission.
сотрудничеству на местном уровне в этой области нередко мешают разная степень децентрализации в странах региона, недостаточность местного человеческого и институционального потенциала для практической реализации этой национальной политики и разная степень доступа отдельных стран региона к программам Европейской комиссии.

who were victims of discrimination of a different kind or a different degree, such as trafficking,
которые подвергаются дискриминации в различных формах и различной степени в виде, например,

In different degrees, these casualties are widely distributed across the occupied Palestinian territories.
В различной степени жертвы имеются в самых разных районах оккупированных палестинских территорий.