DIFFERENT FORMAT in Russian translation

• другой формат
• другой форме
• другом формате

Examples of using Different format in English and their translations into Russian

you can say that it has a different format because of how its jackpot is during the event.
вы можете сказать, что это имеет другой формат, потому что о том, как ее джекпот в ходе мероприятия.

but in a slightly different format.
уже в несколько другом формате.

terms contained in the glossary are presented in a different format.
термины, содержащиеся в глоссарии, представлены в другом формате.

It was released in the UK by One Little Indian Records label in May, 1993, and in a slightly different format in the US on 550 Music in May, 1994.
Альбом был выпущен в Великобритании на лейбле One Little Indian Records в мае 1993 года и в немного другом формате в США на 550 Music в мае 1994.

assumes every e-book file is the same book in a different format): Allows you to choose a directory.
поддиректорий( одна книга в директории, каждый файл- та же книга в другом формате): позволяет выбрать директорию.

Today"Volunteer School"(Kyiv) was held in a different format- volunteers, Fathers missionaries,
Сегодня" Школа волонтеров"( г. Киев) прошла в ином формате- волонтеры вместе с отцами миссионерами,

The different format of statistics submission by the states responding to the meeting questionnaire does not allow to prepare aggregated information with common indicators.
Различные форматы представления статистики в странах, которые представили ответы на вопросы опросного листа, не позволяют подготовить обобщенную информацию с общими индикаторами.

have a different format and direction: religious,
иметь разный формат и направление: религиозное,

They are used to a fundamentally different format of communication, are well informed,
Они привыкли к принципиально иному формату общения, хорошо осведомлены

Data reported using a different format would be noted with an explanatory note in the United Nations standardized report.
Данные, представленные с использованием иного формата, сопровождались бы пояснением в стандартизированном отчете Организации Объединенных Наций.

In effect, asking people to switch to a different format, instead of their de facto standard,
В результате просить людей перейти на другой формат вместо их фактического стандарта- это все равно,

This will be an absolutely new, different format entertainment channel which will not have prime-time and less watchable time.
Это будет развлекательный канал абсолютного нового, отличающегося формата, в эфире которого не будет прайм-тайма и остального времени.

If he really wants a discussion we can meet in a different format and such a meeting can be organized at any time,” Zviad Koridze said.
Если он реально хочет дискуссии, тогда мы встретимся с ним в ином формате, и организовать эту встречу можно в любое время»,- сказал Звиад Коридзе.

The LCD screen on the recorder can display 6 different format of information by pressing the DISPLAY button.
Информация может отображаться на ЖКИ- дисплее в 6 разных форматах после нажатия кнопки DISPLAY.

Delegations should feel free to comment on the issues I have raised regarding a somewhat different format for Disarmament Commission meetings in the coming years.
Делегации могут также высказываться по поднятым мною вопросам, касающимся несколько иного формата заседаний Комиссии по разоружению в предстоящие годы.

The cash flow summary statement was presented in prior financial reports for peacekeeping operations in a different format, as an annex to the financial statements.
Ведомость, содержащая сводную информацию о движении денежной наличности, в предыдущие финансовые периоды представлялась для операций по поддержанию мира в ином формате и приводилась в приложении к финансовым ведомостям.

Financial analysis is also required for public sector lending; however, it follows a different format from conventional financial analysis.
Для займов государственному сектору требуется также финансовый анализ, хотя его формат отличается от обычного финансового анализа.

In addition, Amstor has been working in Berdiansk for several years, but in a different format.
Кроме того, на протяжении нескольких лет Амстор в Бердянске функционировал, но в ином формате.

The cash flow summary statement was presented in prior financial reports in a different format as an annex to the financial statements.
Ведомость, содержащая краткую информацию о движении средств, в прежних финансовых отчетах давалась в ином формате как приложение к финансовым ведомостям.

as they are written in a different format.
что они составлены в ином формате.