DIFFERENT SEASONS in Russian translation

• различные сезоны
• разные сезоны
• разное время
• разных сезонах
• разных сезонов

Examples of using Different seasons in English and their translations into Russian

Researchwas performed in 60 samples of milk by 10 indicators in different seasons: spring, summer, autumn, winter.
Былипроведены исследования 60 проб молока по 10 показателям в различные временагода: весна, лето, осень, зима.

In 1949, the all-time top goalscorer Johnny Whing arrived at the club, and was top scorer in nine different seasons for the club.
В 1949 году в клуб пришел Джонни Уинг, он был лучшим бомбардиром в девяти различных сезонах за клуб, и в итоге стал лучшим бомбардиром всех времен клуба.

One shows the life of animals in different seasons: in winter,
Один показывает жизнь животных в разные времена года: зимой,

by analogy with the way in which the Liturgy colours the different seasons of the liturgical year.
Литургия" меняет цвет" в разные периоды литургического года.

features of its phenomena in different seasons.
особенностей ее явлений в разные времена года.

East Asian ground-level O3, but with peaks in different seasons.
O3 в Восточной Азии, однако пиковые значения отмечаются в другие сезоны.

staff(control group) in different seasons.
служащих( контрольная группа) в разные времена года.

residential premises need to be heated and cooled to ensure favourable living conditions in different seasons.
отопление и охлаждение жилых помещений требуются для обеспечения благоприятных условий проживания в различные времена года.

Till present maps of up-to-date distribution of the species in different seasons of a year were issued, the most valuable reservoirs for maintenance of a specie are defined,
К настоящему времени составлены карты современного распространения вида в различные сезоны года, определены наиболее значимые для поддержания вида водоемы

To see the workload of some beaches in different seasons can today
Увидеть загруженность некоторых пляжей в разные сезоны можно сегодня

special offers on specific areas in different seasons.
специальные предложения по конкретным направлениям в различные сезоны.

which allows assessing the state of conservation of petroglyphs in different seasons, including in winter,
позволяет оценить состояние сохранности петроглифов в разные сезоны, в том числе зимой,

be always up to date on our updates about special offers in different seasons of the year, about discounts
быть всегда в курсе наших обновлений о специальных предложениях в различные сезоны года, о скидках

different cities of Russia and the world, and"> about personal exhibitions of authors that took place after their participation in different seasons of the project.
о персональных выставках авторов, которые состоялись после их участия в разных сезонах проекта« Молодая фотография».

making a calendar of pollen occurrence; notify the public on movements of the pollen in time and in different seasons;
подготовить календарь появления пыльцы; своевременно в различные сезоны уведомлять население о перемещении пыльцы;

including flexible scheduling for different seasons and the possibility to indicate kWh usage round flow cassette.
включая составление гибких графиков работы для разных сезонов и возможность отображать значение кВт/ ч круглопоточный кассетный блок.

Many cultivars have characteristics that come into prominence during different seasons, including the color of new
Многие сорта обладают качествами, которые привлекают внимание в течение различных сезонов, такими как цвет молодых

Particles size in water samples from the surface layer in different seasons is ranged within 0,6-7,5 micrometer in diameter,
Размеры частиц в пробах озерной воды поверхностного слоя в различные сезоны года находились в пределах, 6- 7, 5 мкм по радиусу,

Also thematic cottages reflecting the beauty of nature in different seasons, children's artwork, informative posters telling
А еще- тематические домики, демонстрирующие красоту природы в разные времена года, выполненные детьми художественные работы,

The analysis of wastewater and effluent samples collected at different seasons of the year from the inlet
Анализ проб стоков, отобранных в разное время года на входе