DIFFERENT SEASONS in Polish translation

• różnych porach roku
• różne sezony
• różnych pór roku
• różne pory roku
• różnych sezonach
• różnych okresów

Examples of using Different seasons in English and their translations into Polish

produce varied mesh bag for different seasons.
wyprodukować urozmaicone torbę siatkową dla różnych seasons.

This is a collection of short courses designed to provide groups with an exciting experience of London in different seasons.
Jest to kolekcja krótkich kursów zaprojektowanych, do dostarczenia grupom z ekscytującym doświadczeniem w Londynie o rożnych porach roku.

To learn to think correctly means to know what seeds to plant in the different seasons of the year.
Nauczyć się prawidłowo myśleć oznacza, abyś wiedział, jakie nasiona siać w różnych porach roku.

The combined effect of these orbital cycles cause long term changes in the amount of sunlight hitting the earth at different seasons, particularly at high latitudes.
Połączony efekt tych cyklów orbitalnych powoduje długoterminowe zmiany w ilości promieniowania słonecznego padającego na ziemię w różnych porach roku, zwłaszcza na dużych szerokościach geograficznych.

in 1929 from different vineyards of Andalusia and during different seasons.
w 1929 roku od roznych winnic Andalusia i w roznych porach.

has the record of leading the money list in ten different seasons.
ma zapis prowadzi listę pieniędzy w dziesięciu różnych porach roku.

show only the differences in temperature, and make the movie easier to read during different seasons.
dzięki czemu film jest łatwiejszy do zrozumienia, gdy jest oglądany w różnych porach roku.

a wandering spectacle to the words of Edward Stachura poetry, realized about 20 times in different seasons and different Polish landscapes, in cooperation with the Village Theatre Węgajty.
reżyserem spektaklu-wędrówki do słów poematu Edwarda Stachury Missa Pagana zrealizowanego kilkunastokrotnie o różnych porach roku i w różnych polskich krajobrazach przy współpracy z Teatrem Wiejskim„Węgajty”.

forests, and in different seasons.
lasy, w różnych porach roku.

So, as they say in the work of Herodotus"History"the religion of the ancient Egyptians included rituals dedicated to different seasons, the worship of deities
Tak jak mówią w dziele Herodota"Historia"religia starożytnych Egipcjan obejmowała ceremonie poświęcone różnym porom roku, kult bóstw

a wandering spectacle to the words of Edward Stachura poetry, realized about 20 times in different seasons and different Polish landscapes, in cooperation with the Village Theatre WÄTMgajty.
reżyserem spektaklu-wędrówki do słów poematu Edwarda Stachury Missa Pagana zrealizowanego kilkunastokrotnie o różnych porach roku i w różnych polskich krajobrazach przy współpracy z Teatrem Wiejskim"Węgajty.

with feed designed for different seasons and life-stages.
odpowiedni do stosowania w różnych porach roku i etapach rozwoju.

I washed my face with three kinds of soap, each smelling like a different season.
Umyłem twarz trzema mydłami… każde pachniało inną porą roku.

Everyone in that clip is dressed for an entirely different season.
Każda z osób ubrała się stosownie do innej pory roku.

The last time I was here was a different season.
Ostatnio, gdy tu byłem, była inna pora roku.

Ethan has different toys for different seasons.
Ethan ma inne na każdą porę roku.

伊森不同季节玩不同的玩具 Ethan has different toys for different seasons.
Ethan ma inne na każdą porę roku.

Even for different seasons, we will have different methods of fermentation.
O każdej porze roku, muszą być różne metody fermentacji.

There is a huge difference in temperature between night and day, and between different seasons.
Na Malcie występują niewielkie wahania temperatury, zarówno pomiędzy dniem a nocą oraz pomiędzy kolejnymi dniami.

The artist would like"Tulips" to show up in various places in different seasons of the year.
Artystka pragnie, aby„Tulipany" pojawiały się wróżnych miejscach io różnych porach roku.