DIFFERENT TRACKS in Russian translation

• различных треков
• разные дорожки
• различные направления
• различных трасс
• разных направлениях
• различных треках
• разных дорожках

Examples of using Different tracks in English and their translations into Russian

Burn out tires covering 17 different tracks located in different parts of the world,
Прожигайте шинами покрытие 17 разнообразных трасс, расположенных в различных частях света,

The repertoire of the musician includes many different tracks: soundtracks,
В репертуаре музыканта множество разнообразных композиций: музыка из кинофильмов,

If you use two different tracks that are so close that the horizontal
Вы должны понимать последствия, если вы используете два разных пути, которые настолько близки, что горизонтальные

Just select your favorite character and compete with your rival in 10 different tracks.
Просто выберите ваш любимый персонаж и соревноваться с соперником в 10 различных треков. Сделайте ваш любимый в итоге выигрывает.

The events consist of 9 races, across 8 different tracks throughout Germany, Austria, Netherlands and Russia.
Мероприятие включает 9 гонок по 8 различным трассам в Германии, Австрии, Нидерландах и России.

when pasting different tracks together or when creating new files to be shared with others.
изменении видео на YouTube, при совместном вставке разных композиций или при создании новых файлов для совместного использования с другими.

Another car is installed in a production area by itself to distribute the carriages and wheelsets to different tracks.
Еще один трансбордер располагается отдельно в цехе и распределяет грузовые вагоны, а также отдельные колесные пары, по различным путям.

the data collected in different tracks.
собранные на разных маршрутах.

Apart from the full implementation of the APII provisions, two different tracks for the CCW to approach the issue of IEDs were suggested.
Помимо полного осуществления положений ДП- II были предложены две разные колеи для подхода к проблеме СВУ в рамках КНО.

a humanity that moves on different tracks.
которое движется по разным путям.

there are not eight different tracks of activity.
нет восьми отдельных направлений деятельности.

show yours skills in 15 different tracks and unlock all the achievements in the game
показать Yours навыки в 15 различных треков и разблокировать все достижения в игре

software for you to mix and scratch different tracks on turntables just like a DJ as it is designed to comply with their requirements.
DJ ProDecks- это бесплатная и чрезвычайно эффективная программа для миксирования различных треков на вертушках, как настоящий ди-джей.

show yours skills in 15 different tracks and unlock all the achievements in the game
показать Yours навыки в 15 различных треков и разблокировать все достижения в игре

With the use of ground vehicles and water vehicles, players can race on land or dive underwater on several different tracks, while the flying ship features an"autopilot system" which can guide players to their destination automatically.
Наземный и водный транспорт позволяют игроку на участвовать в гонках на земле или под водой на отдельных трассах, в то время как в летательные аппаратах есть режим автопилота, который позволяет автоматически направлять игрока к цели.

The present section reviews how the different tracks of the follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development come together in the context of the post-2015 development agenda and explores how the high-level political forum on sustainable development can fully support this agenda.
В настоящем разделе рассматривается, каким образом различные направления последующей деятельности по итогам Конференции Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития сочетаются друг с другом в контексте повестки дня в области развития на период после 2015 года, и обсуждается, как политический форум высокого уровня по вопросам развития может в полной мере поддержать эту повестку.

The present section reviews how the different tracks of the follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development come together in the context of the post-2015 development agenda and explores how the high-level political forum and the United Nations
В настоящем разделе рассматривается, каким образом различные направления последующей деятельности по итогам Конференции Организации Объединенных Наций в области устойчивого сочетаются друг с другом в контексте повестки дня в области развития на период после 2015 года,

call for real progress on the different tracks of the peace process
призываем добиваться реального прогресса на различных направлениях мирного процесса с тем,

have to work both in parallel and(along) different tracks and at the same time(they should)
должны функционировать как параллельно, так и( по) разным колеям, и в то же время( они должны)

All the different tracks layered on top of each other.
Все звуковые дорожки наслаиваются друг на друга.