DIFFERENT TRAINING in Russian translation

• различных учебных
• разных учебных
• разной тренировочной
• различные учебные
• различными учебными

Examples of using Different training in English and their translations into Russian

it does not overload the vertebrae and offers different training options.
не оказывает нагрузку на позвонки в позвоночнике, открывает широкие возможности для разнообразия тренировок.

The associates of Medica share their gained knowledge with the others through different training in the field of trauma,
Члены" Медицы" делятся приобретенными знаниями с другими женщинами через посредство различных учебных программ в области травматологии,

Staff and 5 military personnel attended 46 different training programmes in information technology,
Гражданских сотрудников и 5 членов военного персонала посещали 46 различных учебных программ по вопросам информационной технологии,

including the prohibition of torture, is given priority in different training programmes of the police staff of the Academy of Public Order"Arben Zylyftari.
уделяется самое приоритетное внимание в рамках разных учебных программ, рассчитанных на работников полиции, обучающихся в академии общественного порядка" Арбен Зилифтари.

for example at meetings being attended by heads of different training institutions.
к примеру мероприятиям, в которых принимают участие главы различных учебных учреждений.

Tunceli University, the company organizes different training programs oriented towards architecture
компания Şişecam Flat Glass организует различные учебные программы, ориентированные на студентов архитектурных

knowledge of scheduled and non-scheduled precursors through participation in different training programmes in collaboration with different international organizations especially UNODC/INCB.
не включенных в списки прекурсорах за счет участия в различных учебных программах в сотрудничестве с различными международными организациями, особенно с УНП ООН и МККН.

the Department of Public Information was able to organize 13 different training sessions for 66 of its field staff,
другими учреждениями Департамент общественной информации смог организовать 13 различных учебных занятий для 66 полевых сотрудников,

countries improved collection and dissemination of environmental information by establishing and operating different training and information centres
распространения экологической информации за счет создания и обеспечения функционирования различных учебных и информационных центров

CoPPRa e-learning on its website, and a CD-ROM with PowerPoint slides of different training modules.
также выпущен компакт-диск со слайдами в программе PowerPoint по различным учебным модулям.

master classes and different training and education events.
мастер-классов и различных учебно- образовательных мероприятий, направленных на пропаганду творчества наших художников в стране и за рубежом.

to develop the long-term work plan, the Institute had conducted a training needs survey using a comprehensive core skills framework structure to identify the different training needs of officials working at all levels in national statistical offices
в целях разработки долгосрочного плана работы Институт провел обследование потребностей в обучении с использованием всеобъемлющей структуры рамок ключевых навыков с целью выявления различных учебных потребностей должностных лиц, работающих на всех уровнях национальных статистических ведомств

While noting the different training programmes for police
Отмечая те различные учебные программы для сотрудников полиции

and the rest have attended different training courses in tourism, garments, mechanical industry,
6%)- на курсах иностранных языков, а остальные посещали различные учебные курсы по организации туризма,

has organized different training and regional workshops to enhance international cooperation.
также организовывал различные учебные и региональные практикумы для укрепления международного сотрудничества.

and holding different training workshops relating to child health.
проводятся различные учебные практикумы, касающиеся здоровья детей.

in 1,972 different training programmes and courses,
в рамках 1972 разных учебных программ и курсов,

Along with this, the staff of law enforcement agencies regularly participates in different trainings organized under the auspices of various international and local non-governmental organizations.
Наряду с этим сотрудники правоохранительных органов регулярно участвуют в различных учебных мероприятиях, организуемых по инициативе целого ряда международных и местных организаций.

they receive here treatment; improve, through different trainings, their moving capacity,
они проходят здесь лечение, посредством различных занятий повышают двигательные способности,

Exercise variations for different training levels.
Варианты упражнений для различных уровней занятий.