DIGITAL CHANNELS in Russian translation

• цифровые каналы
• цифровые телеканалы
• цифровых каналов
• цифровым каналам
• цифровыми каналами

Examples of using Digital channels in English and their translations into Russian

Only digital channels, or Only analogue channels,
аналоговые каналы, Только цифровые каналы или Только аналоговые каналы

Obtain digital channels for data exchange with aircraft systems
Организовать цифровые каналы обмена данными с самолетными системами

store all the available analog and digital channels.
сохранять все доступные аналоговые и цифровые телеканалы.

No digital channels found during the installation See the technical specifications to make sure that your TV supports DVB-T or DVB-C in your country.
Во время сканирования не обнаружены цифровые каналы Проверьте технические характеристики, чтобы убедиться, что ваш телевизор поддерживает стандарты DVB- T или DVB- C в вашей стране.

Automatic channel update If you receive digital channels, you can set the TV to automatically update the list with new channels..
Автоматическое обновление канала Если ведется прием цифровых каналов, в телевизоре можно настроить автоматическое обновление списка каналов..

Along with synchronous digital channels(SDH), customers are provided with digital channels using packet-switched IP-MPLS networks at a speed of 10/100G.
Наряду с синхронными цифровыми каналами( SDH) клиентам предоставляются цифровые каналы с использованием сетей пакетной коммутации IP- MPLS на скорости 10/ 100G.

Automatic Channel Update If you receive digital channels, you can set the TV to automatically update these channels..
Автообновление каналов Если телевизор принимает сигнал цифровых каналов, можно настроить автоматическое обновление списка таких каналов..

The wide dissemination of the draft through media and digital channels compensated for the limited time available to circulate it before the commencement of the National Constituent Assembly.
Широкое освещение проекта в средствах массовой информации и его распространение по цифровым каналам позволили преодолеть ограниченность сроков, отведенных на его публикацию в преддверии начала работы Национального учредительного собрания.

Should, taking into account the dynamics of the development of sales through digital channels provide for the removal of existing restrictions that impede the development of digital distribution.
Принимая во внимание динамику развития продаж через цифровые каналы, следует предусмотреть снятие существующих ограничений, препятствующих развитию цифровой дистрибуции.

No digital channels found during the installation See the technical specifications to make sure that your TV supports DVB-T
Во время установки не найдено цифровых каналов Ознакомьтесь с техническими характеристиками телевизора и убедитесь, что он поддерживает DVB- T

a big flat-screen TV with digital channels.
большим телевизором с плоским экраном и цифровыми каналами.

private-foundation income as well as income generated via digital channels.
частных фондов, а также поступлений, генерируемых по цифровым каналам.

Analogue Channels or Only Digital Channels and press OK.
аналоговые каналы или Только цифровые каналы, и нажмите OK.

Digital Channels Network became the first Russian company,
Сеть цифровых каналов" стала первой в России компанией,

Such developments, of course, have considerable relevance for the opportunities for music creators in the developing countries to use new digital channels to reach a potential global audience.
Разумеется, такое развитие событий имеет большое значение для возможностей авторов музыкальных произведений в развивающихся странах пользоваться новыми цифровыми каналами для выхода на потенциальную глобальную аудиторию.

UNCDF is also playing an active role in developing principles for responsible digital finance to ensure that clients accessing financial services provided via new digital channels are also protected.
ФКРООН также играет активную роль в разработке принципов ответственного финансирования на цифровой основе, с тем чтобы обеспечить защиту клиентов, получающих доступ к финансовым услугам по новым цифровым каналам.

If you know your cable operator is not offering digital channels, you can skip searching for digital channels.
Цифровые каналы Если вам известно, что оператор кабельного телевидения не предоставляет цифровые каналы, поиск цифровых каналов можно пропустить.

Cable DVB-C searches for analogue and digital channels available from a cable DVB-C operator.
А при помощи кабельного DVB- C выполняется поиск аналоговых и цифровых каналов, доступных у оператора кабельного телевидения DVB- C.

a hairdryer and a TV with Freeview digital channels.
фен и телевизор с цифровыми каналами сети Freeview.

According to reports, the duo decided to purchase the rights to stop digital channels showing repeats of the programmes.
Согласно сообщениям, дуэт сделал это, чтобы прекратить повторы этих передач по цифровым каналам.