DIJK in Russian translation

• дейк
• dijk
• дейка
• дейком

Examples of using Dijk in English and their translations into Russian

Joost Van Dijk, a Netherlander, born in Den Boch,
Йост ван Дейк, гражданин Нидерландов, родился в Ден- Бохе,

Jan J.M. van Dijk, Head of the Directorate of Strategic Planning of the Ministry of Justice of the Netherlands, served as Vice-Chairman of the Meeting.
Функции заместителя председателя совещания исполнял руководитель Управления стратегического планирования Министерства юстиции Нидерландов профессор Ян Й. М. ван Дейк.

named"Bureau Marcel van Dijk.
которая была названа" Бюро Марсель ван Дейк.

After a third season at Ajax, where he was mainly a reserve player, Van Dijk departed in 1972 to OGC Nice in France.
В 1972 году после третьего сезона в« Аяксе» ван Дейк покинул клуб и перешел во французскую« Ниццу».

Romanian coach Stefan Kovacs replaced Michels in 1971, while Rijnders and Vasović departed in the same year; Van Dijk departed in 1972.
Позже в этом же году клуб покинули Рейндерс и Васович, Ван Дейк покинул клуб в 1972 году.

The operation was performed by a reputed surgeon Niek van Dijk who operated on many football players and now helps Cristiano Ronaldo.
Оперировал известный хирург Ник Ван Дайк, который поставил на ноги многих футболистов и сейчас помогает Криштиану Роналду.

Said the organizer of the competition, Herman van Dijk, as Kåre J. Smith signed the check for 20,000 kroner in front of the several thousand people present in the hall at Brunstad.
Кричал ведущих конкурса Герман ван Дейк, в то время как руководящий брат Коре Й. Смит подписывал чек, на котором стояло 20 000, в присутствии многих тысяч друзей в большом зале в Брюнстаде.

for the dataset on ownership relationships company Bureau van Dijk BvD.
по подготовке набора данных о взаимоотношениях на уровне прав собственности- компания" Бюро ван Дейк" БвД.

The Ad Hoc Working Group for the Elaboration of a draft European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway held its eighth session from 12-14 October 1998 with Mr. R.J. van Dijk(Netherlands) as Chairman
Специальная рабочая группа по разработке проекта европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям провела свою восьмую сессию 12- 14 октября 1998 года под руководством Председателя г-на Р. Я. ван Дейка( Нидерланды)

Ms. Esther van Dijk on behalf of the World Youth Organization on Climate Change.
гжи Эстер ван Дейк от имени Всемирной молодежной организации по изменению климата.

The term network society was coined by Jan van Dijk in his 1991 Dutch book De Netwerkmaatschappij(The Network Society)
Позже термин был введен в употребление на нидерландском языке Яном ван Дейком в его книге« Сетевое общество»(« De Netwerkmaatschappij»)( 1991) и Мануэлем Кастельсом в

Jan van Dijk Netherlands.
и Яном ван Дейком Нидер- ланды.

Jan van Dijk(Netherlands), who was appointed on 17 November 1995, has resigned.
Ян ван Дейк( Нидерланды), который был назначен 17 ноября 1995 года, подал в отставку.

The Ad Hoc Working Group for the Elaboration of a draft European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway held its ninth session from 2 to 5 March 1999 with Mr. R.J. van Dijk(Netherlands) as Chairman
Специальная рабочая группа по разработке проекта европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям провела свою девятую сессию 2- 5 марта 1999 года под руководством Председателя г-на Р. Я. ван Дейка( Нидерланды)

The Ad Hoc Working Group for the Elaboration of a draft European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway held its tenth session from 30 August to 2 September with Mr. R.J. van Dijk(Netherlands) as Chairman
Специальная рабочая группа по разработке проекта европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям провела свою десятую сессию 30 августа- 2 сентября 1999 года под руководством Председателя г-на Р. Я. ван Дейка( Нидерланды)

The Ad Hoc Working Group for the Elaboration of a draft European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway held its fifth session from 1 to 3 October 1997 with Mr. R.J. van Dijk(Netherlands) as Chairman
Специальная рабочая группа по разработке проекта европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям провела свою пятую сессию 1- 3 октября 1997 года под руководством Председателя г-на Р. Я. ван Дейка( Нидерланды)

The Ad hoc Working Group for the Elaboration of a draft European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway held its fourth session from 30 June to 1 July 1997 with Mr. R.J. van Dijk(Netherlands) as Chairman
Специальная рабочая группа по разработке проекта европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям провела свою четвертую сессию 30 июня- 1 июля 1997 года под руководством Председателя г-на Р. Я. ван Дейка( Нидерланды)

Criminal Justice at its fourth session of Jan J. M. van Dijk(Netherlands), Károly Bárd(Hungary)
уголовному правосудию на ее четвертой сессии Яна Я. М. ван Дийка( Нидерланды),

Vi. completeness of the bureau van dijk data.
Vi. полнота данных компании" бюро ван дейк.

Chair: Mr. Jan van Dijk UNICRI.
Председатель: г-н Ян ван Дик ЮНИКРИ.