DIRECTION OF ARROW in Russian translation

• направлении стрелки
• направлению стрелки

Examples of using Direction of arrow in English and their translations into Russian

The front hooks on both sides of the luggage compartment fold back opposite to the direction of arrow 1.
Сложите передние крючки с обеих сторон багажного отсека против направления стрелки 1.

Manually insert the towing eye in the direction of arrow 3 until the stop, tighten.
Вкрутите буксировочную проушину в резьбовое отверстие от руки по направлению стрелки 3 до упора и затяните ее.

Press the adapter slightly in the direction of arrow until it locks into position.
Надавите на адаптер слегка по направлению стрелки таким образом, чтобы он вошел со щелчком в фиксированное положение.

approximately 12 mm into the opening in the direction of arrow 3» Fig. 338.
примерно на 12 мм в образовавшееся отверстие по стрелке 3» илл. 323.

move the seat to the desired position in the direction of arrow 2» Fig. 67.
сдвиньте сиденье в требуемое положение по стрелке 2» илл. 67.

To insert the headrest, push the headrest into the seat backrest in the direction of arrow 4 until the locking button clicks into place.
Чтобы установить подголовник, вставьте его в спинку сиденья по стрелке 4 до фиксации кнопки блокировки.

slide the adjusting plate in the direction of arrow as shown in the figure.
сдвиньте регулировочную пластину по стрелке, как показано на рисунке.

slide the adjustinhg plate in the direction of arrow as shown in the figure.
сдвиньте регулировочную пластину по стрелке, как показано на рисунке.

To Set the armrest lengthways in the direction of arrow B Move to the desired position.
Для регулировки в продольном направлении сдвиньте подлокотник в направлении стрелки B в желаемое положение.

apply a load of 250+- 5 N in the direction of arrow A, see Annex 22, Figure 2, in line with
прилагается нагрузка 250+- 5 Н в направлении стрелки А( см. рис. 2 в приложении 22)

The direction of arrows indicates the direction of the call.
Направление стрелок обозначает направление звонка.

The directions of arrows on the blade and the immobile guard must correspond.
Направ ление стрелок на режущем диске и на неподвижном предохранителе должны совпадать.

In order to open the side wall unlock the lower locks by pulling the lever(1) in the direction of arrows- Figure 4.4.
Для открытия бокового борта нужно отблокировать нижний замок рычагом( 1)( перемещая его в направлении стрелки)- рисунок 4. 4.

Finally, duality of diagrams corresponds to reversing the direction of arrows, if any: Bn and Cn are dual,
Наконец, двойственность диаграмм соответствует изменению направления стрелок, если таковые есть: Bn и Cn двойственны,

Turn the bolts in direction of arrow» Fig.
Поверните замки в направлении стрелки» илл.

Unlock the lock in the direction of arrow.
Откройте замок в направлении, обозначенном стрелкой.

Remove the headlight in the direction of arrow 2.
Осторожно снимите противотуманную фару в направлении стрелки 2.

Unscrew the lock nut in the direction of arrow 4.
Отверните стопорную гайку в направлении стрелки 4.

Unscrew the nut in direction of arrow» Fig. 131.
Отверните гайку в направлении стрелки» илл. 131.

Remove the defective bulb in the direction of arrow 4.
Извлеките неисправную лампу в направлении стрелки 4.