DISCLOSES INFORMATION in Russian translation

• раскрывает информацию
• раскрывается информация
• раскрытия информации
• разглашающее информацию
• раскрываются сведения

Examples of using Discloses information in English and their translations into Russian

Material Subjects of Annual Report The Report discloses information about the implementation of the Group's medium-term strategy in 2016,
Существенные темы Отчета В Отчете раскрывается информация о реализации Среднесрочной стратегии Группы в 2016 году,

At the same time, Federal Grid Company discloses information on its subsidiaries and associates in which it holds not less than 5 percent of authorised(contributed)
При этом ОАО« ФСК ЕЭС» раскрываются сведения о коммерческих организациях( ДЗО), в которых эмитент владеет не менее чем 5 процентами уставного( складочного)

This Report discloses information on the implementation of the Group's long-term and medium-term strategy in 2015,
Существенные темы годового отчета В Отчете раскрывается информация о реализации долгосрочной

A publication which discloses information on the composition, equipment
Помещения публикации, раскрывающей информацию о структуре, вооружении

the repealed enactments in contravention of Section 32 of this Act or wilfully discloses information relating to any identifiable person
аннулированным законодательным актам, в нарушение статьи 32 настоящего Закона или умышленно разглашает информацию, касающуюся любого поддающегося идентификации лица

stakeholders NOVATEK continued its participation in the Carbon Disclosure Project(CDP), which discloses information on greenhouse gas emissions
ежегодно публикуются в отчете Carbon Disclosure Project( CDP) по раскрытию информации, касающейся выбросов парниковых газов

The Penal Code provides that,“Whoever discloses information constituting a State secret,
Уголовный кодекс предусматривает, что" любое лицо, разглашающее информацию, являющуюся государственной тайной, информации, представляющую собой государственную тайну.">

com use and disclose information collected from me offline?
com использует и раскрывает информацию обо мне, собранную вне сети Интернет?

Proactively disclose information about projects they support;
Проактивно раскрывать информацию о поддерживаемых ими проектах;

There were 68 situations where the disclosed information required further scrutiny.
В 68 случаях раскрытая информация потребовала дополнительной проверки.

Seller shall not disclose information received from the client.
Продавец обязуется не разглашать полученную от Клиента информацию.

The company should disclose information on its corporate governance system and.
Обществу следует раскрывать информацию о системе и практике корпора& 24;

Donors disclose information on planned and actual aid flows;
Доноры раскрывают информацию о запланированных и фактических потоках помощи;

Persons disclosing information about law violations should be protected.
Лица, разглашающие информацию о правонарушениях, должны быть защищены.

The Company shall disclose information as prescribed by the Federal Law“On Joint-Stock Companies”.
Общество обязано раскрывать информацию, определенную Федеральным законом« Об акционерных обществах».

May a Doctor Disclose Information About a Patient Who Is Unconscious?
Имеет ли право врач раскрывать информацию о пациенте, находящемся в бессознательном состоянии?

The rules on disclosing information come into force on 1 January 2009.
Правила о раскрытии информации вступают в силу с 1 января 2009 г.

I will not disclose information about Lisbeth Salander.
Я не буду раскрывать информацию об Элизабет.

We may disclose information about you in the following circumstances.
Мы можем раскрывать информацию о Вас.

We may disclose information about you in the following circumstances.
Мы можем раскрывать информацию о Вас в следующих случаях.