Examples of using Discus in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
With the Discus grinding system, the movement of thegrinding media
С помощью системы измельчения« DISCUS» активируетсяThey know that it was inscribed on a discus solemnly displayed in the Temple of Hera adjacent to the ancient stadium at Olympia.
Они установили, что условия перемирия были начертаны на диске, торжественно выставленном напоказ в храме Херы, расположенном по соседству с древним стадионом в Олимпии.Thoth, with the seven-rayed Solar Discus on his head, travels in the Solar Boat(the 365 degrees),
Тот, с солнечным диском о семи лучах над головою, плывет в Солнечной Ладье( 365 градусов), выскакивая из нее каждый четвертый( прыжок)2.8 Diseases caused by crustaceans Argulus on a Koi Fish leech on a Discus Treatment: page 36 18.
укусов на коже рыбы. 2. 8 Заболевания, вызываемые ракообразными Argulus на Кои Рыбья пиявка на дискусе Лечение: стр. 36 18.seven-times Scottish shot and discus champion and twice world caber champion worked with Webster
семикратный чемпион Шотландии по метанию диска и толканию ядра, а также дважды чемпион мира,At the 1908 Summer Olympics in London, Great Britain, Järvinen finished third in the Greek-style discus and fourth in the regular discus. .
На Играх 1908 в Лондоне Ярвинен стал третьим в метании диска греческим стилем и четвертым в Discus with breath shortage caused by gill fluke infestation Diagnosis:
Недостаток дыхания у дискуса, вызванный заражением жаберными червями Диагноз:Discus with fin deformation caused by mineral deficiency Gill lid deformation Cause:
Деформация плавников у дискуса из-за минеральной недостаточности Деформация жаберной крышки Причина:All training sessions(except discus, hammer and javelin throwing)
Тренировочные участки Все тренировки( кроме метания диска, молота и копья)competing in shot, discus and wrestling.
занимаясь толканием ядра, метанием диска и борьбой.However, deficiencies may also lead to pathogenic physical changes also in adult fish(hole-in-the-head disease due to deficiencies in discus fish, among others).
Хотя, нехватка минералов и вита- минов может привести к патогенным физиче- ским изменениям также и The food blends for discus fish and other fish self-produced by aquarists,
Кормовые смеси для дискусов и других рыб, приготовленные аквариумистами самостоятель-e.g. sera GVG-mix and sera discus granulat, that en- sure appropriate growth,
SERA GVG- mix и SERA discus granulat, которые обеспечивают надле- жащий рост,Discus and finalize the report on cargo flows(quantities
OSCE Secretary General proposing to discus and settle our future relationship.
к генеральному секретарю ОБСЕ с предложением обсудить и решить наши дальнейшие взаимоотношения.after that she went to Kiev to discus with Yanukovich the ways of exiting the diplomatic crisis.
после чего отправилась в Киев обсудить с Януковичем пути выхода Украины из дипломатического кризиса.States parties could discus challenges for effective implementation.
государства- участники смогут обсудить проблемы, мешающие ее эффективному осуществлению.The further optimized Discus disk agitator combined with the NETZSCH~ DCC separation system guarantees you extremely high throughput rates with significantly narrower dwell time distributions
Дополнительно оптимизирован DISCUS диска мешалки в сочетании с системой разделения NETZSCH DCC гарантирует чрезвычайно высокую пропускную способность со значительно суженным временем распределения,The further optimized Discus disk agitator combined with the NETZSCH DCC separation system guarantees you extremely high throughput rates with significantly narrowerd well time distributions
Дополнительно оптимизирован~ DISCUS диска мешалки в сочетании с системой разделения NETZSCH DCC гарантирует чрезвычайно высокую пропускную способность со значительно суженным временем распределения,The expert from India will verify and discus with other experts this aspect of his proposal
