DISCUSSION GROUP in Russian translation

• дискуссионная группа
• группа по обсуждению
• дискуссионной группы
• дискуссионную группу
• дискуссионной группе

Examples of using Discussion group in English and their translations into Russian

A discussion group?
В дискуссионной группе?

Agreed that the discussion group, which had completed successfully its mandate, should be discontinued;
Постановил приостановить работу дис- куссионной группы, которая успешно выполнила свой мандат;

Thank you all for coming to my Stranded discussion group.
Благодарю, что пришли в дискуссионную группу, посвященную сериалу" Бедствующие.

At the global level, a discussion group allows for the exchange of experiences.
На глобальном уровне обмен опытом осуществляется через дискуссионную группу.

That someone looking good in a discussion group has skills?
Что тот, кто хорошо себя показывает на групповых обсуждениях, талантлив?

The discussion group on timely payment of assessed contributions was expected to start its work in the near future.
Предполагается, что дискуссионная группа по своевременной выплате начисленных взносов в ближайшее время приступит к своей работе.

In FY2013, the Discussion Group will conduct the final evaluation
В 2013 финансовом году дискуссионная группа проведет окончательную оценку

Discussion Group I was co-chaired by Kiyotaka Akasaka(Japan)
Сопредседателями дискуссионной группы I были Киотака Акасака( Япония),

Intersessional open-ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions.
Межсессионная дискуссионная группа открытого состава для изучения применимых мер в целях ускорения своевременной выплаты начисленных взносов.

Discussion Group II was co-chaired by Diane Quarless(Jamaica)
Сопредседалями дискуссионной группы II были Дайан Куорлз( Ямайка)

Requests the intersessional open-ended discussion group on the timely payment of assessed contributions to present concrete measures in that regard to the Board at its nineteenth session;
Просит межсессионную дискуссионную группу открытого состава по проблеме своевремен- ной выплаты начисленных взносов представить Совету на его девятнадцатой сессии конкретные меры по этому вопросу;

Mr. Sutton presented the summary of the discussion group on the task of the former Expert Group on Ammonia Abatement.
Г-н Саттон кратко проинформировал о работе дискуссионной группы по изучению опыта бывшей Группы экспертов по борьбе с сокращениями азота.

The Commission has also created an electronic distribution list to enable a discussion group on human rights education to converse about various topics.
Комиссия также создала электронный рассылочный лист, позволяющий дискуссионной группе по вопросам просвещения в области прав человека обмениваться мнениями по различной тематике.

Another representative stated her preference for the meeting to establish a contact group rather than a discussion group.
Другая представительница заявила, что предпочла бы, чтобы совещание учредило контактную группу, а не дискуссионную группу.

The discussion group would aim to develop the discussion further,
Работа дискуссионной группы будет заключаться в дальнейшем развитии обсуждений,

Any user of the EnImpAs database can join the discussion group after his/her introduction to the system.
Любой пользователь базы данных ЭНИМПАС может присоединиться к дискуссионной группе после своего входа в эту систему.

Patricia Hewitt, Minister for Women, co-hosted with the Prime Minister a discussion group for Asian women.
Министр по делам женщин Патриция Хьюитт совместно с премьер-министром организовала дискуссионную группу для азиатских женщин.

Bulgaria supported the proposal to reactivate the work of the discussion group on timely payment of assessed contributions.
Болгария поддерживает предложение об активиза- ции работы дискуссионной группы по своевремен- ной выплате начисленных взносов.

A research team from the Regional Research Centre recently sent an invitation to the Office of Multiculturalism, asking it to become its institutional partner in a discussion group.
Недавно исследовательская группа Центра территориальных исследований предложила Секретариату по вопросам культурного многообразия стать ее институциональным партнером в дискуссионной группе.

We feel the lack of religious freedom in Pakistan and arranged a discussion group with the Government and Muslim scholars.
A мы ощущаем отсутствие религиозной свободы в Пакистане и организовали дискуссионную группу совместно с правительством и мусульманскими учеными- специалистами.