DISTRIBUTED SYSTEM in Russian translation

• распределенной системы
• распределенная система
• распределенную систему
• распределенной системе

Examples of using Distributed system in English and their translations into Russian

Lomazova Using Interface Patterns for Compositional Discovery of Distributed System Models Proceedings of the Institute for System Programming.
Ломазова Автоматизированный композициональный синтез моделей распределенных систем с помощью паттернов интерфейсов Труды Института системного программирования РАН.

Experts unsurprisingly believe electric energy to be the centrepiece of the future more distributed system and to replace hydrocarbon fuel, with green generation becoming the main energy source.
Эксперты ожидаемо видят в центре новой, более распределенной системы электроэнергию, которая вытеснит углеводородное топливо, и считают основным источником зеленую генерацию.

EEA and the European Commission aimed to develop, with EU Member States, a distributed system for managing national PRTR data within the framework of the Shared Environmental Information System..
ЕАОС и Европейская комиссия стремятся создать при помощи государств- членов ЕС распределенную систему управления данными о национальных РВПЗ в рамках совместно используемой информационной системы в области окружающей среды.

PVM is an open and freely distributed system that allows users to use existing hardware to perform rather complex tasks at a minimal cost.
PVM считается открытой и свободно распространяемой системой, которая разрешает пользователям использовать существующие аппаратные средства для выполнения достаточно сложных задач с минимальными затратами.

Geographically distributed system, which includes not only the possibility of installing various components territorially in different parts of Ukraine, but also in the EU.
Географически разнесенная конструкция, включающая в себя не только возможность установки различных компонентов территориально в разных частях Киева, но и в ЕС;

will be a coherent, flexible and distributed system for keeping the environment under review.
гибкой и рассредоточенной системой для постоянного наблюдения за состоянием окружающей среды.

For a distributed system based on a directed graph without multiple edges
Для распределенной системы, в основе которой лежит ориентированный граф без кратных ребер

for example, a distributed system consisting of special software,
например, распределенной системы, состоящей из специального программного обеспечения,

This highly distributed system should be under the overall strategic management provided by the DEWA office in Nairobi,
Эта высоко распределенная система должна находиться под общим стратегическим руководством отделения ОРПО в Найроби,

installation of the system can be carried out both for the ground station incorporation into the existing integrated distributed system of EOStation operational space monitoring,
может быть выполнена как с целью включения приемной станции в существующую единую распределенную систему оперативного космического мониторинга EOStation,

can be used in only one central location or as a distributed system linking, for example,
решает перечисленный круг задач и может использоваться либо в одном центральном месте, либо как распределенная система, соединяя например,

Users have noted that Mercurial shares some features with SVN as well as being a distributed system, and because of the similarities, the learning curve for those already familiar with SVN will be less steep.
Пользователи отмечают, что Mercurial сохранила некоторые характеристики SVN, являясь при этом распределенной системой, и благодаря этой схожести, порог вхождения у нее ниже для тех, кто уже знаком с SVN.

The distributed system is composed of at least one call agent
Распределенные системы состоят из агента вызовов- Call Agent(

We have developed AggreGate- a sophisticated IoT Integration Platform that can be used to manage a distributed system of IoT devices through an AggreGate server located in the cloud
Более того, мы разработали универсальную платформу для интеграции IoT AggreGate, которую можно использовать для управления распределенной системой IоТ- устройств через сервер AggreGate, расположенный в" облаке"

The"distributed system" is emphasising that Frameworx is not based on a Communication Service Provider(CSP)
Использование« распределенной системы» еще раз подчеркивает, что NGOSS основан не на использовании телекоммуникационной компанией единого

Laboratory of distributed systems simulation and computer security(lab.514-18) Head.
Лаборатория моделирования распределенных систем и компьютерной безопасности( лаб. 514- 18) Руководитель.

Distributed systems are also subject of research at IPH.
Распределенные системы являются также предметом исследования в IPH.

Computing aspects of the virtual reality distributed systems construction(in Russian)// MPEI Vestnik.- 2008.
Вычислительные аспекты построе- ния распределенных систем виртуальной реальности// Вестн.

Marshalling in distributed systems: two approaches.
Маршалинг данных в распределенных системах: сравнение двух подходов.

Distributed systems.
Распределенные системы.