DISTRIBUTION AND CONSUMPTION in Russian translation

• распределение и потребление
• распределения и потребления
• распространения и потребления
• распределением и потреблением
• распределении и потреблении
• распространение и потребление

Examples of using Distribution and consumption in English and their translations into Russian

transmission, distribution and consumption.
передачи, распределения и потребления электроэнергии.

In this regard, the Committee urges that specific measures be implemented with a view to enhancing the participation of the lower castes in the production, distribution and consumption of food.
В этом отношении Комитет настоятельно призывает принять специальные меры для расширения участия низших каст в производстве, распределении и потреблении продовольствия.

inequitable model of production, distribution and consumption that characterizes the most brutal phase of capitalism.
неравноправной модели производства, распределения и потребления, которая характерна для наиболее жестокой фазы капитализма.

which would increase the responsibility to identify risks of fraud in the distribution and consumption of fuel in these outlying locations.
приведет к расширению функций по выявлению угрозы мошенничества при распределении и потреблении топлива в этих отдаленных регионах.

transmission, distribution and consumption of energy resources.
передачи, распределения и потребления энергоресурсов.

processing, distribution and consumption of food;
переработки, распределения и потребления продовольствия;

Improve energy efficiency and conservation and observe sustainability in the supply, distribution and consumption of energy Agreed ad ref.
Повышение энергоэффективности, улучшение энергосбережения и обеспечение рационального снабжения, распределения и потребления энергии.

transformation, distribution and consumption of goods and services.
обработки, распределения и потребления товаров и услуг.

Smart systems are ICT-enabled processes that facilitate more efficient production, distribution and consumption of goods and services.
Умные системы представляют собой процессы на базе ИКТ, которые способствуют повышению эффективности производства, распределения и потребления товаров и услуг.

The socialist economic system of the totalitarian model did not permit rational organization of production, distribution and consumption.
Социалистическая система хозяйствования тоталитарного образца не позволяла организовать рациональным образом общественное производство распределения и потребления.

clean production, distribution and consumption of gas in the region.
экологически чистому производству, распределению и потреблению газа в регионе.

clean production, distribution and consumption of gas in the ECE region.
экологически чистому производству, распределению и потреблению газа в регионе ЕЭК.

The Government of Honduras reiterates its support for the efforts of the international community to combat drug production, distribution and consumption.
Правительство Гондураса вновь заявляет о своей поддержке усилий международного сообщества в борьбе с производством наркотиков, их распространением и потреблением.

The Board urges Governments to ensure that the distribution and consumption of acetic anhydride at the national level is properly controlled.
Комитет настоятельно призывает правительства обеспечить надлежащий контроль за распределением и потреблением ангидрида уксусной кислоты на национальном уровне.

administrative measures to combat the production, distribution and consumption of narcotics.
нацеленные на борьбу с производством, распространением и употреблением наркотических средств.

monitoring of rations storage, distribution and consumption.
надзора за хранением, распределением и расходом пайков.

The Committee recommends that the State party undertake additional efforts to prevent the abuse of alcohol by children and their involvement in the distribution and consumption of drugs.
Комитет рекомендует государству- участнику принять дополнительные меры с целью предупреждения алкоголизма среди детей и их участия в распространении и употреблении наркотических веществ.

tear and considerable losses in distribution and consumption.
значительной долей потерь энергоресурсов при транспортировке и потреблении.

preventing environmental damage caused by production, distribution and consumption activities.
причиняемого окружающей среде производственной, распределительной и потребительской деятельностью.

Subsistence fishing-- fishing primarily for local distribution and consumption-- remains a significant human exposure pathway in some populations,
Натуральный промысел рыбы- лов в основном для местного распределения и потребления- остается одним из основных каналов воздействия на человека в некоторых общинах, при этом он может быть связан