DISTRICT PRISON in Russian translation

• окружной тюрьме
• районная тюрьма
• районной тюрьме
• районную тюрьму

Examples of using District prison in English and their translations into Russian

is Victor Francis, a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
гражданин Ямайки, в настоящее время ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке.

the stationary department except for District Prison Bijeljina.
стационарное отделение за исключением районной тюрьмы в Биелине.

The alleged ill-treatment of detainees by security personnel in Leskovac District Prison during 2009;
Предполагаемым жестоким обращением с заключенными со стороны сотрудников охраны в Лесковацкой окружной тюрьме в 2009 году;

The author submits that he has been subjected to the deplorable conditions of detention at St. Catherine District Prison.
Автор утверждает, что в окружной тюрьме Св. Екатерины он содержался в плохих условиях.

communication is Lenford Hamilton, a Jamaican citizen under sentence of death, detained at St. Catherine District Prison, Jamaica.
в настоящее время находящийся в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке в ожидании приведения в исполнение смертного приговора.

The author claims a violation of articles 7 and 10, paragraph 1, in the conditions of his imprisonment at St. Catherine's District Prison, described in paragraph 2.4 above.
Автор утверждает, что условия его содержания в окружной тюрьме Св. Екатерины, описанные выше в пункте 2. 4, явились нарушением статьи 7 и пункта 1 статьи 10.

The author was held in St. Catherine's District Prison on death row for over five years,
В течение пяти лет автор сообщения содержался в камере приговоренных к смерти окружной тюрьмы Св. Екатерины,

It is further submitted that the conditions at St. Catherine District Prison amount to a violation of the author's rights under articles 7
Кроме того, в сообщении говорится, что условия, в которых автора содержат в окружной тюрьме Св. Екатерины, являются нарушением его прав,

On 9 September 1993, 450 Palestinian prisoners were reportedly transferred from the Gaza District Prison to detention camps inside Israel.
Сентября 1993 года 450 палестинских заключенных, как сообщается, были переведены из тюрьмы района Газы в лагеря задержания на территории Израиля.

at the time of submission awaiting execution at St. Catherine District Prison, Spanish Town.
гражданин Ямайки, который в момент представления сообщения находился в окружной тюрьме Св. Екатерины, Спэниш Таун, в ожидании исполнения смертного приговора.

The author of the communication is Lloydell Richards, a Jamaican citizen who at the time of submission of his communication was awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
Автором сообщения является Ллойделл Ричардс, гражданин Ямайки, который на момент представления его сообщения находился в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка, в ожидании исполнения смертного приговора.

which visited St. Catherine District Prison in November 1993.
которая в ноябре 1993 года посетила окружную тюрьму Св. Екатерины.

communication is Michael Robinson, a citizen of Jamaica, at the time of submission detained on death row in St Catherine's District Prison.
гражданин Ямайки, на момент представления сообщения находившийся в окружной тюрьме св. Екатерины в ожидании приведения в исполнение смертного приговора.

a Jamaican citizen at the time of submission awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
является Джон Кэмпбелл, гражданин Ямайки, ожидавший во время представления сообщения в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка, приведения в исполнение смертного приговора.

District prison Trebinje: By completion of initiated adaptation
Районная тюрьма в Требине: После завершения начатых реконструкционных

Some institutions(District Prison Bijeljina, Prison Srpsko Sarajevo)
В некоторых тюремных заведениях( районная тюрьма в Биелине, тюрьма в Српско- Сараево)

I was particularly disturbed by the tragic death of Mr. Besnik Restelica in the district prison in Prishtina on 22 February,
особенно взволновала трагическая смерть г-на Бесника Рестелицы, который умер в районной тюрьме Приштины 22 февраля при обстоятельствах,

Prison in Srpsko Sarajevo and District Prison in Doboj were constructed suited the standards of that time and the principles of serving the sentence.
в Српско- Сараево, а также районная тюрьма в Добоше, они отвечали нормам того времени и условиям отбывания наказания.

For example, the work done in St. Catherine District Prison, in the adult correctional centre, in order to improve hygiene and security had cost more than $15 million.
В этих целях Ямайка израсходовала миллионы долларов; например, в районной тюрьме Св. Екатерины- исправительном центре для совершеннолетних нарушителей- были проведены работы с целью улучшения санитарных условий и повышения безопасности, стоимость которых составила более 15 млн. долларов.

were detained in Nsok Nsomo district prison on charges of holding an illegal meeting in a public establishment.
шесть членов этой партии были задержаны и доставлены в районную тюрьму" Нсок Нсомо", где им было предъявлено обвинение в проведении в общественном месте незаконного собрания.