DO RECOGNIZE in Russian translation

• признаем
• узнаю
• признают
• признаю

Examples of using Do recognize in English and their translations into Russian

destroy all our relics, do recognize our right to self-defence.
разрушают наши святыни; признайте же за нами право на самооборону.

We are grateful for it and do recognize in any event that it is an expression of readiness to bring positions together.
Мы признательны за это и понимаем, что в любом случае это представляет собой свидетельство готовности сблизить позиции.

Nevertheless, we do recognize that a great deal remains to be done to achieve the promise of expeditious
Тем не менее мы понимаем, что многое еще остается сделать для достижения обещанной цели оперативной

You do recognize and you do see the infinite potential of options within your mind for different opportunities that come about.
Ты осознаешь, и ты видишь бесконечный потенциал вариантов в своем уме для различных возможностей, которые возникают.

We do recognize that years of conflict will not be easily forgotten,
Мы понимаем, что нелегко забыть о многолетних конфликтах, но обнадеживает то, что африканские лидеры сохраняют

But we also do recognize that the alternative would be continued bloodshed
Но мы осознаем также и то, что альтернативой ему будет дальнейшее кровопролитие

We do recognize that there are situations which may arise where the consent of the victims cannot be obtained and there is need for application of the optional protocol.
Мы понимаем, что могут возникнуть ситуации, когда возможности получить согласие пострадавших нет, но необходимо обеспечить применение факультативного протокола.

Nonetheless, we do recognize the potential of marine renewable energies and are positive that
Тем не менее мы признаем потенциальные возможности морских возобновляемых источников энергии

Let me place on record that we do recognize that important bilateral steps have been taken by the United States of America
Я хотел бы засвидетельствовать, что мы признаем важность двусторонних шагов, которые были предприняты Соединенными Штатами Америки

In many of the countries that do recognize aboriginal title,
Во многих странах, которые признают аборигенный правовой титул,

While we do recognize the best intentions of everyone to preserve the Conference, we don't believe
Хотя мы таки признаем, что каждый тут руководствуется самыми благими намерениями- сохранить Конференцию,

I do recognize that some may not consider these elements sufficient
Я признаю, что некоторые могут счесть эти элементы недостаточными

given that there are organizations which do recognize promotions and/or experience gained when staff are on loan,
есть и организации, которые признают продвижение по службе и/ или опыт, накопленный их сотрудниками в период временного откомандирования,

Indeed, we do recognize that many of the details of such a treaty will be subject to tedious
Мы ведь признаем, что многие детали такого договора будут сопряжены с изнурительными

The Inspectors do recognize that no system is perfect,
Тем не менее Инспекторы признают, что ни одна система не является совершенной

We do recognize that Governments and civil society,
Мы признаем, что правительства и гражданское общество,

its member countries do recognize and appreciate the national work done by intergovernmental organizations
ее государства- члены признают и с удовлетворением отмечают работу, проделанную на национальном уровне межправительственными

We do recognize the efforts of the Government of Guatemala to have Congress pass a number of important laws related to the implementation of the peace agreements,
Мы признаем усилия гватемальского правительства, предпринимаемые с целью принятия конгрессом ряда важных законов, касающихся осуществления мирных соглашений,

You are commended for coming to this insight, and we do recognize that there is a need for the continuation of the Urantia Book thought,
Мы тебя благодарим за эту проницательность, и мы действительно признаем это, что существует необходимость в продолжении мысли Книги Урантии,

We do recognize that some of the motivations for ODA have shifted as a result of the end of the cold war
Мы признаем, что действие некоторых факторов, стимулировавших оказание ОПР,