DOCUMENT ALSO CONTAINS in Russian translation

• документе также содержатся
• документ содержит также
• в документ также включены
• документе также содержится

Examples of using Document also contains in English and their translations into Russian

The document also contains a list of those States parties that had deposited with the Secretary-General instruments of acceptance of the amendment to article 20,
В вышеупомянутом документе также содержится перечень государств- участников, сдавших на хранение Генеральному секретарю документы о признании поправки к

The document also contains a brief report on activities undertaken by the secretariat in response to the GA Resolution 65/234 on the follow-up to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Данный документ также содержит краткий отчет о работе, проведенной секретариатом в соответствии с резолюцией 65/ 234 Генеральной Ассамблеи о последующей деятельности по осуществлению Программы действий

The document also contains an announcement made by the representative of the United States of America indicating that alternative proposals by the United States of America could be transmitted to the Working Party on Passive Safety ECE/TRANS/WP.29/1077, para. 92.
В настоящем документе содержится также заявление представителя Соединенных Штатов Америки о том, что Рабочей группе по пассивной безопасности могут быть переданы альтернативные предложения Соединенных Штатов Америки ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1077, пункт 92.

The document also contains information regarding the decision of the Commission to establish an expert group to study the role of private security services
Данный документ также содержит информацию о решении Комиссии учредить группу экспертов для изучения роли частных служб безопасности

The document also contains extracts from replies by member States
В документе содержатся также выдержки из ответов государств- членов

This document also contains information on the outcome of the thirty-fifth meeting of the Expert Committee on Drug Dependence of the World Health Organization concerning the review of dronabinol
В настоящем документе содержится также информация об итогах тридцать пятого совещания Комитета экспертов Всемирной организации здравоохранения по лекарственной зависимости в том, что касается обзора дронабинола

This document also contains the list of Signatories
В настоящем документе также содержится список Сигнатариев

The document also contains extracts from replies by member States
В документе содержатся также выдержки из ответов государств- членов

The document also contains information on Uruguay's contributions to the Human Rights Council
Кроме того, в документе содержится информация о вкладе Уругвая в работу Совета по правам человека

The document also contains the performance report for the period from 1 April to 30 June 1994,
В документе также содержится отчет об исполнении сметы за период с 1 апреля по 30 июня 1994 года,

The document also contains a proposal to establish sustainable accredited training systems for freight forwarders,
В документе также изложено предложение о создании постоянно функционирующих систем обучения для экспедиторов грузов

The document also contains extracts from replies by member States
В документе содержатся также выдержки из ответов государств- членов

The document also contains an indication of the planned use of programme support charges(overheads) that the secretariat expects to receive from the United Nations chapter
В настоящем документе также приводится ориентировочные сведения о планируемом использовании сборов на оперативно- функциональное обслуживание программ( сборов на накладные расходы),

This document also contains the Secretary-General's proposal to update the Detailed Financial Rules(DFR) IV.1 and include a new DFR IV.6
В настоящем документе также содержится предложение Генерального секретаря обновить статью 1 главы IV Подробных финансовых правил( ПФП)

The document also contains information on the implementation of Governing Council decision 22/1 I A on strengthening the scientific base of UNEP,
Кроме того, в этом документе содержится информация об осуществлении решения 22/ 1 I А Совета управляющих об укреплении научной базы ЮНЕП,

That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received.
Этот документ содержит также полученные биографические данные кандидатов в члены и их заместителей.

The document also contained amendments proposed to the text of the draft Regulation.
В этом документе содержатся также поправки, предложенные к тексту проекта правил.

The document also contained concept artwork for characters
Документ также содержал в себе концепт- арт персонажей

The first of those documents also contained responses by the Secretariat to the recommendations.
В первом из этих документов также содержатся ответы секретариата на эти рекомендации.

The document also contained useful links to relevant statements,
В этом документе также содержатся полезные ссылки на соответствующие заявления,