Examples of using Document can in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The document can serve as a model for developing
Документ может послужить также моделью для развитияThis document can only be received after the positive decision of Commission,
Такой документ можно получить только при положительном результате рассмотрения комиссией HOW TO USE THIS DOCUMENT This document can help you develop a financial profile for your immunization programme.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ The document can be renamed only when it is stored on the user's local hard disk and it can be opened in offline mode.
Документ можно переименовывать лишь в случае, если он сохранен на локальном диске пользователя и его After approval by CECI, the document can be published for distribution
После одобрения СЕСИ этот документ может быть опубликован для распространенияAn interesting feature may be the fact that the data set for a document can be another document with an already signed signature,
Интересной особенностью является тот факт, что набором данных для документа может служить другой Finally, if the document can be issued as a Secretary-General's bulletin, it would have certainty of status,
Наконец, если этот документ можно издать в качестве бюллетеня Генерального секретаря,Every document can consist of any number of parts each of which may be of any data type.
Каждый документ может состоять из любого количества частей, каждая из которых Such a document can be a wire transfer confirmation from the sending bank
Таким документом может быть подтверждение банковского перевода от банка- отправителяThis document can be purchased at low cost
Этот документ можно купить по низкой цене,After some comments, this document can be considered as the final proposal for the IWVTA subgroup SG58.
После учета ряда замечаний этот документ может рассматриваться как окончательное предложение для подгруппы SG58 МОУТКС.stand contained in the document can be a good basis for the negotiations of the Conference on Disarmament as well.
изложенная в документе, может также послужить хорошей основой для переговоров на Конференции по разоружению.Scanned document can be sent to a network folder,
Отсканированный документ можно отправить в сетевую папку,The material found in the document can also be used by Basel Convention regional centres in developing training materials on the topics that it covers.
Материал, содержащийся в документе, может также использоваться региональными центрами Базельской конвенции при разработке учебных материалов по соответствующим темам.Once issued, the document can be used in an unlimited number of countries, within one year of the day of its issue.
Уже выданный, документ можно использовать в неограниченном числе стран в течение одного года от даты его выдачи;The document can be signed until September 30, 2016,
Документ можно подписать до 30 сентября 2016 года в кабинете 308( третий этаж)Often this document can be obtained from the infectious disease doctor at the local hospital directly at your place of residence.
Зачастую данный документ можно получить у инфекциониста в местной больнице непосредственно по месту вашего жительства.hence this document can be produced later;
поэтому подтверждающий документ можно представить позже;Delegates are requested to verify the data again so that this document can be posted on the Transport Division website.
Делегатов просят вновь проверить эти данные, чтобы вышеуказанный документ можно было поместить на вебсайт Отдела транспорта.The document can be found on the official website of the Ministry of Internal Affairs under the heading"The institutions of civil society.
С этим документом можно ознакомиться на официальном сайте Министерства внутренних дел Украины в рубрике« Институты гражданского общества».
