DOCUMENT NUMBER in Russian translation

• номер документа
• номера документа

Examples of using Document number in English and their translations into Russian

Making the payment of Subscriber shall specify in the payment document number of invoices issued to the Contractor
Производя оплату Абонент обязан указать в платежном документе номер счета фактуры который выдан Исполнителем

This document number has been reserved because the paper had not been received/finalized by the secretariat at the time of the preparation of the agenda.
Этот индекс документа был зарезервирован, поскольку сам документ не был получен/ окончательно согласован с секретариатом на момент подготовки повестки дня.

Another reason may be that the new Swedish passport he received in 2004 contained a different passport number than the document number for him on the List.
Еще одной причиной может быть то, что в 2004 году он получил новый шведский паспорт под номером, отличавшимся от номера его документа, указанного в Перечне.

in each case, the document number where documents have already been issued, or the expected date of publication.
с указанием в каждом случае номера документа, если документ уже издан, или предполагаемой даты его издания.

present it to the Conference to get a CD document number, we are serious about that
мы заносим что-то на бумагу и представляем ее Конференции для присвоения номера документа КР, мы относимся к этому серьезно

this article should also mention information pertaining to the document number and the number of original copies,
статье следует также указать информацию, касающуюся номера документа и количества оригиналов,

Annex V references CRC document numbers to be added.
Следует добавить номера документов КРХВ.

Documents Number.
Документы количество.

This should be done by making reference to the document numbers and briefly summarize how the evidence proves the specific element of the crime.
Это должно быть сделано посредством ссылки на номера документов и краткого резюме о том, каким образом конкретное доказательство обосновывает факт наличия элемента состава преступления.

Note by the secretariat: Document numbers in square brackets refer to documents expected
Примечание секретариата: Номера документов в квадратных скобках относятся к документам,

Mr. van BOVEN suggested that the document numbers of the two reports mentioned in the paragraph should be moved to a footnote.
Г-н ван БОВЕН предлагает перенести в сноску условные обозначения двух докладов, упомянутых в этом пункте.

This structure would be supported by a document numbering system that provides a unique identifier to each Annex.
Эта структура будет подкреплена системой нумерации документов, обеспечивающей единый идентификатор для каждого приложения.

Some of cash documents number written next to the transaction date
На некоторых кассовых документах номер пишется рядом с датой проведения операции

Please note that if document numbers or other personal details are entered incorrectly,
Помните, что если вы допустите ошибку при вводе номеров документов и других личных данных, пассажир не сможет получить посадочный купон

Inquire with the postal service or issuing bank to verify that the document numbers or amounts are legitimate.
Обратитесь с запросом в почтовую службу или выдавший документ банк для проверки подлинности номеров документов и указанных в них сумм.

The two reports are therefore being made available to the Conference under the following titles and document numbers.
В соответствии с этим Конференции представляются два доклада со следующими названиями и условными обозначениями.

A collection of personal things of Taras Shevchenko and his documents numbers more than 70,000 items reflecting the talent
Коллекция личных вещей Тараса Шевченко и документов насчитывает более 70000 экспонатов, отображающих талант

Central Asia and related documents numbering per ECE Guidelines.
Центральной Азии и соответствующих документах нумерация согласно Руководству ЕЭК.

references to documents, numbering of paragraphs) item 10, para. 43.
ссылки на документы, нумерация пунктов) пункт 10 перечня, пункт 43 Комментариев.

The CHAIRPERSON drew the attention of members of the Committee to a file entitled“Article 40” which contained various documents numbered 1-6 relating to the work of the current session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание членов Комитета на досье под названием" Статья 40", в котором содержатся различные документы под номерами 1- 6, представляющие интерес для целей работы настоящей сессии.