Examples of using Document will in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The document will then serve as a reference for all stakeholders
Этот документ будет служить ориентиром для всех заинтересованных сторонThe document will receive a formal technical peer review process by the Technical Peer Review Group before being finalized.
До завершения работы, документ пройдет официальную техническую экспертизу, которую проведут члены Технической группы по экспертным обзорам.The document will then undergo a formal technical peer review process by members of the Technical Peer Review Group before it is finalized and published.
Затем, до завершения работы и опубликования, документ пройдет официальную экспертизу, которую проведут члены Технической группы по экспертным обзорам.The document will cover various forms of international cooperation,
В этом документе будут рассмотрены различные формы международного сотрудничества,For example, the law of the location of the instrument or document will govern priority matters
Например, право местонахождения инструмента или документа будет регулировать вопросы приоритета,The document will review recent market developments in key commodity markets,
В этом документе будут рассмотрены изменения на основных сырьевых рынках в таких секторах,The document will also report on the results achieved by each programme in comparison with the expected results indicated in the programme of work document FCCC/CP/1997/INF.1.
В данном документе будет также приведена информация о результатах, достигнутых в рамках каждой программы по сравнению с предполагавшимися результатами, изложенными в программе работы FCCC/ CP/ 1997/ INF. 1.The document will cover the various levels of obligations to protect,
В этом документе будут рассмотрены различные уровни обязательств по защите,This part of the document will include a short introductory text on the purpose of the document
В этой части документа будет содержаться краткий вводный текст с описанием цели The document will set out the procedures to be followed by warships apprehending pirates who may be transferred to Mauritius for eventual prosecution.
В этом документе будут определены процедуры для соблюдения военными кораблями при задержании пиратов, которые могут The document will describe in detail what
В документе будет подробно описано,This part of the document will include a short introductory text on the purpose of the document
Данная часть документа будет включать краткий вводный текст о цели The document will review recent market developments in such sectors as agriculture,
В этом документе будут рассмотрены изменения на рынках в таких секторах, как сельскоеThe document will provide an analysis of poverty in the country
В этом документе будет дан анализ вопросов нищеты в странеMost of the remainder of this document will outline the powers of these bodies,
Большая оставшаяся часть этого документа будет описывать права этих лиц,The document will contain a compliance index that will serve as a checklist to measure State compliance with the Bangkok Rules.
В этом документе будет содержаться индекс соблюдения, который The document will consider cross-cutting issues,
В данном документе будут рассмотрены вопросы общего характера,For instance, the law of the location of the instrument or document will govern priority matters
Например, право местонахождения инструмента или документа будет регулировать вопросы приоритета,The document will review recent developments in key commodity markets,
В этом документе будут рассмотрены последние изменения на основных сырьевых рынках,the link with outputs, the focus of the budget document will be on expected accomplishments.
увязке с мероприятиями акцент в бюджетном документе будет делаться на ожидаемых достижениях.
