DOMINO EFFECT in Russian translation

• эффект домино
• эффекта домино
• domino effect

Examples of using Domino effect in English and their translations into Russian

The main problem is the domino effect on the second resumed session of the Fifth Committee,
Основная проблема заключается в эффекте домино между второй возобновленной сессией Пятого комитета,

Due to the different mechanical constitution of canola is likely almost not to apply domino effect in its vegetation to such an extent, or in a little different way.
Из-за различных механических конструкций изнасилования в ее эффект домино, вероятно, не применяется в той степени, или тем более, а по-другому.

wherever the word of Jesus opens hearts. Like in a domino effect.
где слово Божье проникает в сердца и передается от одного к другому, подобно цепной реакции.

Usually on them may act forces significantly greater combined weight of a bundles of many stalks, Domino Effect, weight of stalks increased more than twice by the moisture from dew
Большинство из них, но может работать силы значительно выше общий вес расслоение много стеблей, Domino Effect, соломы весом увеличилось более чем в два раза влаги от росы

triggering knock-on process of the Domino Effect.
вызвал лавину конечно Domino Effect.

continuation in the form of the Domino Effect.
последующие в виде эффекта домино.

this failure could mark the start of manifestation of the domino effect.
этот проигрыш может ознаменовать начало проявления эффекта домино.

they will follow in lockstep once the actions begin their domino effect.
они будут вовлечены, как только события начнут разворачиваться как в эффекте домино.

they can produce a domino effect in that a successful innovation in one sector can open the door to innovations in other areas.
оно способно приводить в действие цепную реакцию, благодаря которой успешное внедрение новшества в одном из секторов создает возможности для внедрения новшеств в других областях.

to take swift steps to stop domino effect of bank failure,
они приняли срочные меры и остановили цепную реакцию краха банковской системы,

impose a wide range of unfair conditions- with a domino effect up the supply chain,
навязывая целый ряд несправедливых условий- с возникновением эффекта домино по всей производственно- сбытовой цепочке,

This‘dominoes effect' such as that of 2008,
Эффект домино или заражения, о котором все вспомнили в 2008 году,

and the handling of domino effects Spain.
и" эффекта домино" Испания.

Czech Republic: on domino effects, Croatia: on accident scenarios,
по" эффекту домино"- в Чешской Республике;

You understand there's a domino effect here?
Вы же понимаете, что здесь действует эффект домино?

The surrounding installations were sealed off to avoid any domino effect.
Соседние установки изолируются с тем, чтобы избежать эффекта" домино.

mean a crippling domino effect for your wholesale business,
означает разрушительный эффект домино, угрожающий вашему бизнесу,

inclined due to the domino effect.
благодаря склонны эффект домино.

This also lessened the likelihood that the initial contagion of Brazil would have a"domino effect" on the rest of the region.
Это также снизило вероятность того, что первоначальная<< инфекция>> Бразилии будет иметь<< эффект домино>> для остальной части региона.

To avoid a domino effect, interdependencies between systems of low priority
Во избежание цепной реакции необходимо определить взаимозависимость между второстепенными системами