DONOR SUPPORT in Russian translation

• донорской поддержки
• поддержки доноров
• донорской помощи
• помощь доноров
• содействии доноров
• донорская поддержка
• поддержка доноров
• поддержке доноров
• донорскую поддержку
• поддержка донорами
• донорской поддержке
• помощи доноров
• донорская помощь
• донорскую помощь
• помощью доноров

Examples of using Donor support in English and their translations into Russian

Donor support could strengthen national efforts in this regard.
Поддержка доноров могла бы активизировать национальные усилия в этом направлении.

The Government, with donor support, had established a clear policy for managing the country's natural resources.
При поддержке доноров правительство разработало четкую политику управления природными ресурсами страны.

Broaden donor support for the Justice Sector Development Programme;
Расширить донорскую поддержку программы развития сектора правосудия;

Donor support remains fragmented.
Донорская поддержка остается фрагментированной.

However, donor support for family planning has decreased dramatically.
Однако следует отметить, что произошло резкое сокращение донорской поддержки в деле планирования семьи.

Donor support to poverty reduction strategy paper preparation process in Ethiopia.
Поддержка донорами процесса подготовки документа с изложением стратегии сокращения масштабов нищеты в Эфиопии.

The private sector, sometimes with donor support, has tested successful innovative approaches and mechanisms.
Частный сектор, иногда при поддержке доноров, апробировал новаторские подходы и механизмы.

Donor support.
Поддержка доноров.

Donor support is still needed for KPC humanitarian projects.
Донорская поддержка по-прежнему необходима для осуществления силами КЗК гуманитарных проектов.

The Bank therefore encouraged the Commission to rally donor support in that critical area.
Ввиду этого Банк призывает Комиссию укрепить донорскую поддержку на этом критическом направлении.

Adequate donor support is also crucial.
Крайне важное значение также имеет предоставление адекватной донорской поддержки.

Donor support to South-South cooperation.
Поддержка донорами сотрудничества Юг- Юг.

Donor support is critical for the continuation of VEEP.
Поддержка доноров имеет критически важное значение для продолжения ПЗОС.

Sources for implementation- State Budget- Donor support GA recommended to use Twinning, TAIEX instruments.
Источники для реализации- Государственный бюджет- Донорская поддержка ГО рекомендует использовать Twinning, TAIEX инструменты.

Thanks to strong donor support, the Annual Programme in 2008 had been fully funded.
Благодаря прочной поддержке доноров в 2008 году Годовую программу удалось профинансировать полностью.

However, donor support towards national efforts remains very important.
В то же время очень важная роль по-прежнему отводится донорской поддержке национальных усилий.

NSDS should be the orientation for donor support.
Нсрс должна быть ориентирована на донорскую поддержку.

programmes require government and donor support on a long-term basis.
программы требуют государственной и донорской поддержки на долгосрочной основе.

Donor support for the technical assistance activities of the Branch has been steadily increasing.
Поддержка донорами деятельности Сектора в области технической помощи неуклонно возрастает.

Donor support, we stress, must be apolitical.
Мы подчеркиваем, что поддержка доноров не должна определяться политическими соображениями.