DPKG in Russian translation

• dpkg
• 1 dpkg

Examples of using Dpkg in English and their translations into Russian

The deciding factor was the discovery that dpkg, our package manager,
Решающим фактором было то, что dpkg, наш пакетный менеджер,

This file contains various values which dpkg, dselect, apt-get,
Этот файл содержит информацию, которая используется программами dpkg, dselect, apt- get,

Jakub Wilk discovered that the dpkg-source component of dpkg, the Debian package management system,
Якуб Уилк обнаружил, что компонент dpkg- source из состава dpkg, системы управления пакетами Debian,

also other combinations) in dpkg and apt.
есть и другие комбинации) в dpkg и apt.

partly merged in Debian Policy Manual, the rest will be included in a dpkg reference manual that is yet to be written.
частично включено в Руководство по политике Debian, остальная часть будет включена в справочное руководство по dpkg, находящееся в стадии написания.

did not properly authenticate downloaded packages when the force-confold or force-confnew dpkg options were enabled via the DPkg:: Options::* apt configuration.
сценарий для автоматической установки обновлений безопасности, неправильно аутентифицирует загруженные пакеты в случаях, когда опции dpkg force- confold или force- confnew включены через настройку DPkg:: Options.

namely dpkg and apt-get, written by
перенесенных из Linux, а именно dpkg и apt- get,

Fink uses dpkg and APT(Debian's package management system),
Fink использует библиотеку dpkg и APT( Debian пэкедж- редактор Debian'

rather completely leaves that to the dpkg tool usually this poses no problem, though.
полностью полагается на инструмент dpkg хотя обычно это не вызывает проблем.

Steven Frost pointed out that the decision about the arch-names is not of the authority of the dpkg team and that the patch was backed out for now.
Стивен Фрост указал, что принятие решения о названии архитектуры не входит в полномочия команды разработки dpkg, и что изменение было на данный момент отклонено.

Dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives. dpkg is used to install,
Dpkg- это программное обеспечение, являющееся основой системы управления пакетами в Debian и ряде других операционных систем, основанных на Debian, например Ubuntu. dpkg используется для установки,

writing a frontend program he named dpkg to facilitate the use of dpkg-deb
затем написал оболочку, которую назвал dpkg, чтобы упростить использование dpkg- deb,

The earliest packaging tool, written by Ian Murdock and called dpkg, created a package in a Debian-specific binary format,
Первая программа, написанная Иэном Мэрдоком и называвшаяся dpkg, создавала пакет в специальном двоичном Debian- формате,

it's best not to make them conffiles because dpkg will then prompt users to verify the changes all the time.
будет лучше не отмечать их как conffiles, так как в этом случае dpkg каждый раз будет просить пользователя проверить изменения.

developer by this point, and the package manager(dpkg) was used to install packages after the installation of a base system.
менеджер пакетов( dpkg) использовался для установки пакетов, когда на машине уже была установлена базовая система.

Jakub Wilk discovered that dpkg did not correctly parse C-style filename quoting, allowing for paths
Якуб Уилк обнаружил, что dpkg неправильно проводит грамматический разбор закавычивания имен файлов в стиле C,

The list of installed packages can be obtained with: dpkg-l To remove an installed package:
Вывод списка установленных пакетов: dpkg- l Для удаления установленного пакета:

1995 in version 0.93.32. dselect was distributed in the dpkg package until June 21,
1995 года в версии. 93. 32. dselect распространялся в составе пакета dpkg до 21 июня 2002 года;

Dpkg-r[package] remove a deb package from the system[english].
Dpkg- r[ package] удалить пакет из системы[ man].

Dpkg-r[package] remove a deb package from the system[man].
Dpkg- r[ package] удалить пакет из системы[ man].