DRACHMAS in Russian translation

• драхм
• динаров
• драхмы

Examples of using Drachmas in English and their translations into Russian

who have drachmas, and rich people,
у которых есть драхмы, и богатые люди,

banknotes to be stamped to denote that they were now drachmas, and/or a newly printed currency to be distributed to bank branches for distribution to the public when banks reopened.
позволить проштамповать старые( евро) банкноты, чтобы обозначить, что они теперь являются драхмами, и/ или вновь напечатанную валюту, которая будет распространяться в отделениях банков для распространения среди общественности, когда банки вновь откроются.

amount to more than 12 billion drachmas(3.5 million euros),
составляет более 12 млрд. греческих драхм( 3, 5 млн. евро),

Thousand thousand drachma.
Тысяч драхм.

I got 50 drachma on you!
Я поставил на тебя 50 драхм.

of which the 5 and 10 drachmae denominations are relatively rare,
среди которых марки номиналом в 5 и 10 драхм встречаются относительно редко,

The 3, 5 and 10 drachmae stamps from this set were re-issued in 1921 with slightly altered dimensions,
Марки этой серии номиналом в 3, 5 и 10 драхм были допечатаны в 1921 году в слегка измененных размерах( 20½× 25½ мм),

4000, 6000 and 8000 drachmae.
она состояла из четырех марок номиналом в 2000, 4000, 6000 и 8000 драхм.

The new exchange rate was fixed at 50 billion old drachmae to 1 new drachma..
Новый обменный курс был зафиксирован по ставке 50 миллиардов старых драхм на 1 новую драхму..

Red ink was used for the signatures on all values except the 25 drachmae, on which black ink was used.
Для подписи на всех номиналах, кроме 25 драхм, использовались красные чернила.

8 and 100 drachmae.
номиналом в 1, 3, 8 и 100 драхм.

bore higher values ranging from 500 to 5,000,000 drachmae.
имела более высокие номиналы от 500 до 5 миллионов драхм.

This set, depicting airplanes over various locations in Greece, consisted of seven values 50 lepta, 1 drachma, 2, 5, 10, 25 and 50 drachmae.
Серию с изображением самолетов над различными местностями Греции составляли марки семи номиналов 50 лепт, 1, 2, 5, 10, 25 и 50 драхм.

preparing to print new drachma notes based on old moulds,
готовилась к печати новых драхмовых купюр на основе старых форм,

Or, what woman having ten drachmas, if she lose one drachma, does not light a lamp and sweep the house and seek carefully till she find it?
Или какая женщина, имея десять драхм и потеряв одну драхму, не зажжет светильник и, подметая пол,?

25+ 25 drachmae(portrait of a child), 100+ 50 drachmae(portrait of a mother and baby) and 200+ 100 drachmae portrait of the Virgin Mary
25+ 25 драхм( портрет ребенка), 100+ 50 драхм( портрет матери и ребенка) и 200+ 100 драхм портрет Девы Марии

This set was re-printed in 1943, with three existing values(10, 25 and 50 drachmae) in different colors from the originals and three new values 100, 200 and 400 drachmae.
Серия была перевыпущена в 1943 году в трех существующих номиналах( 10, 25 и 50 драхм) в цветах, отличающихся от первоначальных марок, и в трех новых номиналах 100, 200 и 400 драхм.

On that date, to accompany a post-occupation money reform, three stamps from the"Historical" set(the 50 lepta and 2 and 5 drachmae values) were issued with the overprint ΔΡΑΧΜΑΙ ΝΕΑΙ New Drachmae..
В этот день в рамках проводимой после окончания оккупации денежной реформы вышли три марки из« Исторического выпуска»( номиналом в 50 лепт, 2 и 5 драхм) с надпечаткой« ΔΡΑΧΜΑΙ ΝΕΑΙ»« Новые драхмы».

twice as much as a drachma, while the parity of gold to silver, after some variance,
есть весу двух серебряных драхм, в то время как соотношение стоимости серебра к золоту,

it also dropped the 2 drachmae value.
30 и 50 лепт; от номинала в 2 драхмы отказались.