Examples of using Draft report on the work in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its 6th meeting, on 27 September 1999, the Commission considered the draft report on the work of its fourth special session E/CN.4/S-4/L.2.
На своем 6- м заседании 27 сентября 1999 года Комиссия рассмотрела проект доклада о работе ее четвертой специальной сессии E/ CN. 4/ S- 4/ L. 2.At its 15th meeting, on 1 July, the Committee adopted the draft report on the work of its forty-fifth session E/AC.51/2005/L.4 and Add.1.
На своем 15м заседании 1 июля Комитет утвердил проект доклада о работе его сорок пятой сессии E/ AC. 51/ 2005/ L. 4 и Add. 1.At its 20th meeting, on 2 July, the Committee adopted the draft report on the work of its fiftieth session E/AC.51/2010/L.4 and Add.1-32.
На своем 20м заседании 2 июля Комитет утвердил проект доклада о работе его пятидесятой сессии E/ AC. 51/ 2010/ L. 4 и Adds. 1- 32.A draft report on the work of the session will be prepared for consideration and adoption by the SBSTA at the end of the session.
На своем 3- м заседании ВОКНТА рассмотрел и принял проект доклада о работе своей тридцать восьмой сессии62.At its 37th meeting, on 2 July 1999, the Committee adopted the draft report on the work of its thirty-ninth session E/AC.51/1999/L.6 and Add.1-45.
На своем 37- м заседании 2 июля 1999 года Комитет утвердил проект доклада о работе своей тридцать девятой сессии E/ AC. 51/ 1999/ L. 6 и Add. 1- 45.At its 6th meeting, on 31 October, the AGBM approved the draft report on the work of its eighth session as contained in document FCCC/AGBM/1997/L.1.
На своем 6- м заседании 31 октября СГБМ утвердила проект доклада о работе ее восьмой сессии, содержащийся в документе FCCC/ AGBM/ 1997/ L. 1.At the 6th meeting, on 19 October 2000, the Commission considered the draft report on the work of the fifth special session E/CN.4/S-5/L.1 and Add.1.
На своем 6- м заседании 19 октября 2000 года Комиссия рассмотрела проект доклада о работе ее пятой специальной сессии E/ CN. 4/ S- 5/ L. 1 и Add. 1.at its January 2014 session, a draft amendment to UN GTR No. 4, including the draft report on the work undertaken.
GRPE представит на ее сессии в январе 2014 года 9 июля 2002 года Комитет утвердил проект доклада о работе его сорок второй сессии E/ AC. 52/ 2002/ L. 6 и Add. 133.At its 23rd meeting, on 9 July 2003, the Committee adopted the draft report on the work of its forty-third session E/AC.51/2003/L.5 and Add.1-40 and 42-44.
На своем 23м заседании 9 июля 2003 года Комитет утвердил проект доклада о работе его сорок третьей сессии Е/ AC. 51/ 2003/ L. 5 и Add. 1- 40 и 42- 44.At its 15th meeting, on 21 March 2003, the Working Group adopted the draft report on the work of its first session
На своем 15- м заседании 21 марта 2003 года Рабочая группа утвердила проект доклада о работе ее первой сессииAt its 28th meeting, on 3 July 1997, the Committee adopted the draft report on the work of the Committee at its thirty-seventh session E/AC.51/1997/L.4 and Add.1-43.
На своем 28- м заседании 3 июля 1997 года Комитет утвердил проект доклада о работе его тридцать седьмой сессии E/ AC. 51/ 1997/ L. 4 и Add. 1- 43.At that meeting, Mr. Cherif, Rapporteur of the SubCommission, presented the draft report on the work of its fiftyeighth session A/HRC/Sub.1/58/L.10 and A/HRC/Sub.1/58/L.11 and Add.1.
На этом же заседании Докладчик Подкомиссии г-н Шериф представил проект доклада о работе пятьдесят восьмой сессии Подкомиссии Е/ HRC/ Sub. 1/ 58/ L. 10 и Е/ HRC/ Sub. 1/ 58/ L. 11 и Add. 1.At the same meeting, the Sub-Commission had before it the draft report on the work of its fiftieth session E/CN.4/Sub.2/1998/L.10 and addenda, and E/CN.4/Sub.2/1998/L.11 and addenda.
На том же заседании на рассмотрение Подкомиссии был представлен проект доклада о работе ее пятидесятой сессии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1998/ L. 10 и добавления и E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1998/ l. 11 и добавления.At the 36th meeting, on 25 August 1995, the Sub-Commission considered the draft report on the work of its forty-seventh session E/CN.4/Sub.2/1995/L.10 and addenda; E/CN.4/Sub.2/1995/L.11 and addenda.
На 36- м заседании 25 августа 1995 года Подкомиссия рассмотрела проект доклада о работе своей сорок седьмой сессии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ L. 10 и добавления; E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ L. 11 и добавления.At its 36th meeting, on 30 August 1996, the Sub-Commission considered the draft report on the work of its forty-eighth session E/CN.4/Sub.2/1996/L.10 and Addenda; E/CN.4/Sub.2/1996/L.11 and Addenda.
На своем 36- м заседании 30 августа 1996 года Подкомиссия рассмотрела проект доклада о работе своей сорок восьмой сессии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ L. 10 и добавления; E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ L. 11 и добавления.Исполнительный секретарь подготавливает проект доклада о работе каждой сессии Комиссии,At its 12th meeting, on 11 June, the SBSTA considered the draft report on the work of its tenth session(FCCC/SBSTA/1999/L.1), which was introduced by the Rapporteur,
На своем 12- м заседании 11 июня ВОКНТА рассмотрел проект доклада о работе своей десятой сессии( FCCC/ SBSTA/ 1999/ L. 1),Проект доклада о работе Карибского регионального семинара принимается.Draft report on the work of the Pacific Regional Seminar.
Проект доклада о работе Тихоокеанского регионального семинара.
