DRAIN PLUG in Russian translation

• сливную пробку
• дренажной заглушки
• сливной пробки
• сливных пробок

Examples of using Drain plug in English and their translations into Russian

To change the oil in the tank, unscrew the inlet plug(2) and then the drain plug(4) and drain oil to a previously prepared basin.
С целью замены масла в баке следует отвинтить пробку заливного отверстия( 2), а затем сливную пробку( 4) и слить масло в заранее подготовленную емкость.

of the tank having previously screwed the drain plug(4) in.
маслобака, завинтив предварительно сливную пробку 4.

To do this, unscrew the oil filler cap(2) and drain plug(4) and drain the oil into a prepared vessel.
Для этого следует отвинтить пробку заливного отверстия( 2), а затем сливную пробку( 4) и слить масло в заранее подготовленную емкость.

If necessary, you can use a drain plug kit(field supply) to prevent drain water from dripping.
При необходимости можно установить комплект дренажных заглушек( приобретается по месту установки) во избежание просачивания дренажной воды.

inspection plug,(3) drain plug To change oil in intersecting axis gear.
пробка заливного отверстия,( 2) контрольная пробка,( 3) сливная пробка Для замены масла в угловой передаче необходимо.

or use a drain plug kit(option) in order to avoid the drainwater dripping. See figure.
или используйте заглушку дренажного отверстия( в комплект поставки не входит), чтобы предотвратить протечку дренируемой воды из блока см. рисунок.

drain plug>(1) Remove the drain plug and insulating tube.(2)
сливной пробки>( 1) Снимите сливную пробку и изоляционную трубку.(

Unscrew filler plug(1) and inspection plug(2),• unscrew drain plug(3) and drain oil to previously prepared basin,• if oil Manufacturer recommends flushing transmission, that operation should be performed according to the guidelines of the oil Manufacturer(guidelines may be detailed on packaging),• tighten drain plug(3),• add oil until oil flows out of inspection opening(2),• Tighten inlet
Отвинтить сливную пробку( 3) и слить отработанное масло в соответствующую емкость,• если производитель масла рекомендует промыть передачу, необходимо это сделать, соблюдая указания производителя масла( обычно такие указания размещаются на упаковке),• завинтить сливную пробку( 3),• заливать масло до момента, пока не начнет выливаться через отверстие( 2),• завинтить заливную( 1)

Check that the gaskets on the drain plugs of the front axle are intact.
Проверьте, чтобы прокладки на сливных пробках передней оси не были повреждены.

Remove 2 drain plugs from the front axle.
Отверните 2 сливных пробки на передней оси.

vent shut-off valve and two drain plugs.
запорный отводной клапан и две пробки сливного отверстия.

pressure safeguard valve, vent shut-off valve and two drain plugs.
запорную арматуру удаления воздуха, а также две сливных пробки.

pressure safeguard valve, vent shut-off valve and two drain plugs. It also includes a heater for the filter and vessel for use in heavy fuel oil operation.
запорную арматуру, арматуру защиты от избыточного давления, запорную арматуру удаления воздуха, а также две сливных пробки.

Place container under Chip Pan Drain Plug Fig.
Подставить контейнер под пробку сливного отверстия поддона для.

Defrost water drain plug(if present) 5.
Пробка канала отвода талой воды( если предусмотрена) 5.

Remove drain plug(k) at bottom of pump.
Выньте пробку( k) из сливного отверстия в нижней.

Drain outlet for maintenance(with rubber drain plug) 6.
Дренажное отверстие, используемое при обслуживании системы( с резиновой заглушкой) 6.

I had to replace a drain plug on my bike.
Мне пришлось заменить сливное отверстие на моем байке.

Refit the drain plug and pour fresh oil into the engine.
Установите пробку на место и залейте свежее масло в двигатель через отверстие масляного щупа.

Noise(Use of optional air cut drain plug.) System is properly earthed.
Шум( использование дополнительной сливной пробки при подводе воздуха.) Система заземлена надлежащим образом.