Examples of using Dreadnoughts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The top three corporations got a unique opportunity to decorate their dreadnoughts with custom structures of their own design,
Трем победившим в гонке корпорациям мы предоставили возможность украсить дредноут уникальной декоративной надстройкой собственной разработки,This ended peacefully in 1902, but less than a decade later Argentina responded to Brazil's order for two dreadnoughts with two of its own.
Противостояние закончилось мирно в 1902 году, но меньше, чем десять лет спустя Аргентина заказывает два In this massive invasion of the Baltic peninsula, the German Empire enacts a brutal coastal bombardment with infantry, dreadnoughts, and aircraft against the heavy gun batteries of the Russian forces.
В этом масштабном вторжении на Балтийский полуостров Германская империя бросает пехоту, дредноуты и авиацию под обстрел тяжелых береговых батарей русской армии.In August, a bill authorizing the Argentine Navy to acquire three dreadnoughts was passed by the Chamber of Deputies seventy-two to thirteen.
В августе проект закона, позволявшего флоту купить три дредноута, прошел рассмотрение Палатой депутатов Аргентины и был принят семьюдесятью двумя голосами против тринадцати.In June 1908, Zeballos presented a plan to the Argentine Congress where they would offer the Brazilian government a chance to give one of their two unfinished dreadnoughts to Argentina.
В июне 1908 года министр представил Конгрессу Аргентины план, согласно которому Бразилии предлагалось передать один из недостроенных дредноутов Аргентине.led by the dreadnoughts Nassau and Posen.
которую возглавили дредноуты« Нассау» и« Позен».new tech discoveries allowed corporations to start thinking about building their own dreadnoughts.
открытые новые технологии позволили корпорациям начать думать о строительстве собственных дредноутов.Players will assume the defence of one of the Imperial shipyards where the Dreadnoughts are built. You will have to protect it against saboteurs of competing organizations.
Игрокам предстоит взять на себя защиту одной из Имперских верфей и строящегося на ней дредноута от саботажников конкурирующих организаций.In this massive invasion of the Baltic peninsula, the German Empire attacks with infantry, dreadnoughts, and aircraft against the heavy coastal gun ba….
В этом масштабном вторжении на Балтийский полуостров Германская империя бросает пехоту, дредноуты и авиацию в бой с тяжелыми береговыми батареями русской армии.installation instructions for dreadnoughts.
инструкциями по монтажу дредноутов.In this massive invasion of the Baltic peninsula, the German Empire attacks with infantry, dreadnoughts, and aircraft against the heavy coastal gun batteries of the Russian forces.
В этом масштабном вторжении на Балтийский полуостров Германская империя бросает пехоту, дредноуты и авиацию в бой с тяжелыми береговыми батареями русской армии.The fights in the open space for sectors will begin as soon as a sufficient number of Dreadnoughts have been constructed.
Бои за сектора открытого космоса начнутся сразу, как только достаточное количество дредноутов будет построено игроками.In addition to new ships and modules we will also add new modules for corporate dreadnoughts.
Кроме новых кораблей и модулей в ближайшем патче так же будут доступны новые модули для корпоративных дредноутов.engage in a battle between steel titans as dreadnoughts attack each other.
дирижабле класса C или участвуйте в битве стальных титанов- дредноутов.As they were the oldest German dreadnoughts, the Nassau-class ships were for the time permitted to remain in German ports.
Будучи наиболее старыми германскими дредноутами, корабли типа« Нассау» некоторое время оставались в немецких портах.Kolberg joined the dreadnoughts König and Kronprinz for a sweep of the Gulf of Riga.
присоединился к дредноутам« Кениг» и« Кронпринц» в ходе прорыва в Рижский залив.Augsburg joined the dreadnoughts König and Kronprinz for a sweep of the Gulf of Riga.
присоединился к дредноутам« Кениг» и« Кронпринц» в ходе зачистки Рижского залива.The battle between corporate dreadnoughts is the primary means to compare the strength,
Именно битва между корпоративными дредноутами и является основным средством сравнить силу,the mercenaries had to travel by cargo barges or dreadnoughts.
наемникам приходилось путешествовать на грузовых баржах или дредноутах.Baltiysky Zavod also built the first Russian dreadnoughts- the Petropavlovsk(Marat)
В начале ХХ века на Балтийском заводе построили линейные корабли« Петропавловск»(« Марат»)
